Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the stanza della marchesa is interesting since it has one of the few empire-style beds on display in italy. silvio pellico's room testifies to his stay here.
la stanza della marchesa è pure interessante per la presenza di uno dei pochi letti in stile impero visibili in italia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chronologically the first room to be frescoed, or rather the vault, was the segnature room (stanze della segnatura), so called because this was where the court of the segnature met.
cronologicamente la prima stanza che fu affrescata, sarebbe meglio dire la volta, fu quella della segnatura, così chiamata perché qui si riuniva la corte della segnatura.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in one of the rooms, which were the apartment of pope julius ii, and called stanza della segnatura, you can see the famous fresco by raphael “the school of athens” (1508-1511), which deals with the theme of the relationship between plato’s philosophy and christianity. in his portrait of the greek philosopher heraclitus, raphael wanted to pay tribute to michelangelo.
in una delle stanze che fu l’appartamento del papa giulio ii e chiamata stanza della segnaturasi trova il famoso affresco di raffaello la scuola di atene (1508-1511), che tratta il tema della relazione tra filosofia platonica e cristianesimo. nel ritratto del filosofo greco eraclito raffaello desiderava fare un omaggio a michelangelo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.