Vous avez cherché: sticks out (Anglais - Italien)

sticks
stick

the part of the letter sticks out; is typed. it is a thing of tang age.
la parte della lettera si conficca fuori; è dattilografato.

and you are that woman, who always sticks out, can eventually also be accepted by society.
e tu sei la donna che è sempre in evidenza, si può finalmente anche essere accettato dalla società.

the lanterna from sampierdarena: on the sea, the battery on the surface of the water sticks out
la lanterna da sampierdarena: sul mare si protende la batteria a fior d'acqua

stick it in, pull it out
ed è così che sarà

this had a finger shaped tab on a side that sticks out of the cover and therefore is usually torn or missing.
su un lato una linguetta sporgente a forma di dito, che rimane fuori della copertina e pertanto è generalmente piegata o strappata.

a sober and elegant colour, which sticks out from the crowd and perfectly matches different frame colours.
un colore sobrio ed elegante, che si distingue dalla massa e ben si adatta alle diverse colorazioni dei telai.

for example, if the word “abiding” sticks out to you, then you could pray psalm 91 like this:
per esempio, se la parola "rimanere" attacca fuori a voi, allora si potrebbe pregare il salmo 91 come questo:

the guy buggers her one last time before shooting his load into her mouth. she sticks out her tongue and sucks him off a bit once again.
il tipo la incula un'ultima volta prima di venire nella sua bocca, lei tira la lingua e lo aspira ancora per un po'.

flash out catch the ball with the stick.
flash out cattura la palla con il bastone.

this causes his hairs to stick out straighter.
questo fa sì che i suoi capelli a sporgere dritto.

the guy buggers her one last time before shooting his load into her mouth. she sticks out her tongue and sucks him off a bit once again....click here to read the full story
il tipo la incula un'ultima volta prima di venire nella sua bocca, lei tira la lingua e lo aspira ancora per un po'....cliccate qui per il seguito del racconto

at the end of its main street, saint-michel cathedral sticks out as a reminder of the important presence of the catholic church in the 18th and 19th centuries.
in fondo alla strada principale, la cattedrale saint michel domina e ricorda l'importante presenza della chiesa cattolica nel 18esimo e 19esimo secolo.

what 's more, it sticks out like a sore thumb that slovakia, despite its serious political problems, is getting exactly the same treatment as the other four countries.
inoltre colpisce che la slovacchia, sebbene teatro di gravi problemi politici, riceva esattamente lo stesso trattamento degli altri quattro paesi.

this option should be used if the lines of music stick out of the right margin.
questa opzione si usa se i righi dello spartito oltrepassano il margine destro.

we place 2 cannons for each bunker trying to center them and make them stick out of the same size.
piazziamo 2 cannoni per ogni bunker cercando di centrarli e di farli sporgere della stessa misura.

21 his flesh is consumed away from view, and his bones that were not seen stick out;
21 quando la sua carne si consuma a vista d'occhio e le ossa, che non si vedevano prima, spuntano fuori,

- insert the string of christmas light into the basket but let the half of them stick out from it.
- inserite il filo di luci all'interno della gerla facendone sporgere almeno la metà dal bordo.

according to the traditions the roe buck hunting starts on 15th april, when the bucks clean their antlers but they still stick out of the low undergrowth.
secondo la tradizione la caccia del capriolo si inizia a metá aprile, quando il maschio ha giá ripulito le corna, ma il sottobosco non li nasconde ancora.

here the ridge become more level, but you must pay attention to the huge ledges that stick out southwards, until you reach the last steep part of the ridge.
da qui la cresta spiana decisamente, ma bisogna prestare molta attenzione alle enormi cornici che sporgono verso sud, sino a raggiungere l'ultimo ripido tratto di cresta.