Demander à Google

Vous avez cherché: stigmatized (Anglais - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Italien

Infos

Anglais

Stigmatized

Italien

Stigmatizzazione

Dernière mise à jour : 2013-09-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

Once stigmatized, they were being hit financially.

Italien

Una volta che stigmatized, stava colpenda finanziariamente.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

Stigmatized, life takes place on the sidelines.

Italien

Stigmatizzata, la vita si svolge a margine.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

Accused, tortured, stigmatized and imprisoned unjustly.

Italien

Accusati, torturati e incarcerati ingiustamente, stigmatizzati.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

Stigmatized unem­ployed persons from Dublin's Inner city

Italien

Gruppi di desti­ nazione

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

“It’s because you are stigmatized and criminalized.”

Italien

“ Questo avviene perché si viene stigmatizzati e criminalizzati”.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

In some cases orientation towards social policy on stigmatized workers approx.

Italien

Assenza di elementi qualificatori.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

But the 2003 report stigmatized slowness and deficiencies in the concrete application of the reforms.

Italien

Ma il rapporto 2003 ha stigmatizzato lentezze e carenze nell’applicazione concreta delle riforme.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

Because they are stigmatized by society, HIV-positive women often cannot find work.

Italien

Poiché sono respinte dalla società, le donne sieropositive spesso non possono trovare lavoro.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

The sentences were harshly stigmatized by a good part of the international community, including the European Union.

Italien

Questi provvedimenti sono stati duramente stigmatizzati da buona parte della comunità internazionale, compresa l’Unione europea.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

Many of the returnees are women, many of whom are widows or single mothers stigmatized because of that.

Italien

Molti dei rimpatriati sono donne, molte delle quali sono vedove o madri nubili marchiate d' infamia per tale motivo.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

---- Malcolm X stigmatized US involvement in Vietnam and expressed solidarity with Cuba and Latin American revolutionaries.

Italien

---- Malcolm X stigmatizzata coinvolgimento degli Stati Uniti in Vietnam e ha espresso solidarietà con Cuba e rivoluzionari latino-americani.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

In response, the PKK has made efforts to ensure that women are no longer stigmatized raped in the population.

Italien

In risposta, il PKK ha compiuto sforzi per assicurare che le donne non sono più stigmatizzata violentata nella popolazione.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

Lekoderma patients should not be stigmatized or isolated because of their diseased condition for this is insensitive and inhuman.

Italien

Lekoderma pazienti non devono essere stigmatizzati o isolati a causa della loro condizione di malati per questo è insensibile e disumano.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

People with other mental health issues sometimes feel stigmatized and develop resulting low self-esteem.

Italien

Le persone con altri problemi di salute mentale a volte sentono stigmatizzato e sviluppare autostima bassa risultante.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim.

Italien

Per due anni sono stata ostracizzata, stimmatizzata, isolata, perché ero una vittima.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

Subsidy for taking 81: on stigmatized per­sons: IRL for the under IBs and 1RL 30 for the over 18s

Italien

83: 4.797 per giovani fino 83:4.546 Genn.-Ag. a 20 anni d'età; 30 IRL, per adul ti superiori ai 20 anni d'età; 45 IRL, per per sone in disoc cupazione pro lungata (più di 6 mesi)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

This is a serious violation of human rights that must be immediately stigmatized and corrected by the international political and legal institutions.

Italien

Sono gravi violazioni dei Diriti Umani che vanno stigmatizzate e corrette con urgenza nelle sedi politiche e giudiziarie internazionali.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

@Franmen: President Piñera could give stigmatized students and Mapuche the same support he offers the police

Italien

@Franmen: Il presidente Piñera potrebbe dare agli studenti stigmatizzati ed ai Mapuche lo stesso supporto che offre alla polizia.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

Many of these women have little choice but to remain in abusive situations as reporting violence is strongly stigmatized in Armenian society.

Italien

Molte di queste donne hanno poche alternative se non continuare a sopportare, perchè la società stigmatizza la denuncia pubblica delle violenze.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK