Demander à Google

Vous avez cherché: that would to be to free from him (Anglais - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Italien

Infos

Anglais

That would not be to our advantage.

Italien

Questo non andrebbe certo a nostro vantaggio.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

That would be to their discredit.

Italien

Ne andrebbe della loro credibilità.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

That would seem to be a necessary addition to make.

Italien

AUa luce deUa mia recente visita nella zona di frontiera fra Germania e Polonia, temo persino che la situazione si sia aggravata.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

That would be to view him as a potential criminal.

Italien

Sarebbe come considerarlo un potenziale criminale.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Anglais

That would appear to be a misunderstanding.

Italien

D'altronde, anche gli ufficiali e i sottufficiali sono soldati, nella misura in cui si parla di soldati.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

That would be to prejudice the negotiations.

Italien

Ciò pregiudicherebbe i negoziati.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

That would be nothing to be ashamed of.

Italien

È stato ignorato, a mio avviso, nei negoziati GATT.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

That would be to lose all sense of proportion.

Italien

Sarebbe come perdere il senso delle proporzioni.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Anglais

That would appear to be the position, Commissioner.

Italien

Ci sono determinate condizioni che vanno rispettate.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

That would appear to be the position, Commissioner.

Italien

Mi pare che il quadro sia questo, signor Commissario.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Anglais

to be free from financial obligations;

Italien

essere libero da obblighi finanziari;

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

That would be to trivialize the damage that evil does.

Italien

Questo renderebbe banale il danno causato dal male.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

That would permit projects to be directly compared.

Italien

Tale modo di procedere consentirebbe un diretto confronto dei progetti.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Here are the steps that would need to be performed:

Italien

Ecco le fasi necessarie per tale processo:

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Of course that would need to be discussed with Parliament.

Italien

Discussioni del Parlamento europeo

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

That would be to throw the baby out with the bathwater.

Italien

Sarebbe come gettare via il bambino con l’acqua sporca.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

To be from Him but through the others.

Italien

Sia da Lui ma per mezzo degli altri.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

That would also enable this approach to be applied rapidly.

Italien

Come sapete, il Trattato CECA scade nel 2002.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

They need to be free from unnecessary red tape.

Italien

Il loro campo d'azione dovrà essere libero da un'inutile burocrazia.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Anglais

To do that would be to penalize and under mine success.

Italien

Il signor Dalsager fa proposte la cui realizzazione va fino al 1988.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK