Vous avez cherché: then that's a pity (Anglais - Italien)

and that's a pity.
e questo è un peccato.

obviously that’s a pity.
questo è ovviamente un peccato.

and that's a pity for you.
ed è un peccato per voi.

senigaglia: and then that’s all.
senigaglia: e poi basta.

then...that's the right place for you!!
then...that's the right place for you!!

and then that sweet!
e poi che dolci!

then that’s your motivation right there.
allora questa è la tua motivazione proprio lì.

if they are natural then that’s even superior.
se sono naturale allora che è ancora superiore.

and then that spectacular night.
e poi quella notte che dà spettacolo.

it was then that everything happened
è stato allora che è sccesso tutto

then that will be explicitly recorded.
allora la questione dev'essere ripresa espressamente.

then that has become my question!
allora è

it was then that the bubble burst.
allora, nei tempi lontani della sua adolescenza, la famiglia era ricca e potente.

assuming, then, that the carrier is:
supponendo, quindi, che la portante sia:

we said then that we had five main priorities.
abbiamo dichiarato di avere cinque priorità principali.

is it right then that we ask ourselves?
È giusto allora che ci chiediamo?

it was not surprising, then, that a search was launched for this group.
non desta stupore, perciò, che il gruppo di quei cristiani sia stato inseguito.

i understand then that the request has been withdrawn.
. – mi sembra di capire, quindi, che la richiesta è stata ritirata.

does this mean then, that we cannot do anything?
ciò implica quindi che non possiamo intervenire?

this side, then that, their hands kept fending off,
di qua, di là soccorrien con le mani