Vous avez cherché: there is no rush, i'm just wanting to see you (Anglais - Italien)

there is no rush.
non c'è fretta.

i would, however, say that there is no rush.
vorrei dire, tuttavia, che non c'è fretta.

there is no reason to rush to breakfast as they serve it late. i was just so happy not to see any other americans.
ero così felice di non vedere alcun altri americani.

life is relaxed in andalucia - there is no rush to do anything.
la vita trascorre nel totale relax in andalusia - non c'è nulla per cui affannarsi.

there is no point in simply shouting loudly from the rooftops, or wanting to take steps that are too large.
i semplici proclami o i tentativi di fare passi troppo lunghi non hanno senso.

yes, there is no secret men like to see sexy women photo shootings and this one is no exception.
sì, non ci sono uomini segreti come vedere le fucilazioni sexy della foto delle donne e questa fa eccezione.

thus, there is no longer any reason for a christian to fear death or to see it as an enemy.
per tale motivo, non c'è più ragione perché il cristiano debba temere la morte o vederla come un nemico.

the bars are open here till 3 normally so there is no rush, wander around and move from place to place.
i bar sono normalmente aperti fino alle 3 per cui non c'è fretta, fai un giro e muoviti da un locale all'altro.

i think there is no doubt that we have to see our relationship with the atlantic alliance in that context.
a tale proposito, penso che si debba analizzare la relazione con l' alleanza atlantica, istituzione presente, lo sappiamo tutti, nell' ambito della sicurezza in europa.

note: there is no rush. in the meantime, klib will object embed the keymap.
joined: thu mar 01, 2007 4:16 pm

there is no lack of projects in these sectors, but for them to see the light of day, european aid is utterly decisive.
in questi settori i progetti non mancano, ma per la loro attuazione l'aiuto europeo è sicuramente decisivo.

there is no point in mr santer telling us that florence supported the confidence pact. we need now to see some action.
È inutile che il presidente santer ci dica che a firenze si è sostenuto il patto di fiducia, perché ora abbiamo bisogno dei fatti.

unless you experience any problems or are advised differently by your doctor, there is no need for you to see your doctor between the injections.
a meno che lei non abbia problemi o non venga diversamente consigliato dal medico, non c’è motivo per farsi visitare dal medico nel periodo compreso fra le iniezioni.

as with the cap, as with the disaster-stricken industries, there is no wish to see the real causes of the crisis or to tackle them.
come per la pac, come per le industrie sinistrate, non si vogliono vedere le vere cause del disastri, né affrontarle.

we need now to look for some degree of legislative creativity, so that there is no sclerotic dysfunction: wanting to do the right thing, but by chance arriving at another dispute.
dobbiamo ora ricercare un certo livello di creatività legislativa, in modo che non si verifichino disfunzioni sclerotiche, arrivando a cattivi risultati pur con le migliori intenzioni.

our lives should be a testimony that says, "serve jesus. he makes a way where there is no way. he'll see you through any storm!"
le nostre vite dovrebbero essere una testimonianza che dice: "servo gesù. egli crea una strada dove non c'è. egli ti libererà da ogni tempesta!"

there is no rush. let’s not share important or personal things with a person that we have just met, since we cannot know who he is nor to what end he can use the information we provide.
non bisogna essere precipitosi. non condividiamo cose importanti o intime con una persona che abbiamo appena conosciuto poiché non possiamo sapere chi è né a che fine può utilizzare le informazioni che le forniamo.

competitive or casual, there is something for everyone to do at yu-gi-oh! championship series brussels. we hope to see you there!
che siate competitivi o amatoriali, troverete eventi per tutti agli yu-gi-oh! championship series bruxelles. vi aspettiamo!

thereafter, if the gentlemen of coreper feel able to accept our amendments, we are prepared to expedite the matter very swiftly in the autumn- there is no rush.
se poi il coreper ritiene di poter accogliere i nostri emendamenti, allora siamo disposti, in autunno- non c' è tutta questa fretta- a risolvere al più presto la questione.