Vous avez cherché: this time i promise that i'll be (Anglais - Italien)

i promise i'll be your eyes.
non ti lascio stare.

i know that i'll be contented
so che sarei contento

this time i...
questa volta ti...

one day i'll shove this huge heart of mine into the stars, i promise that i will
butter? questo mio enorme cuore tra le stelle un giorno giuro che lo far?

and i promise you it will be better this time
e poi un nome ti darò

this time i accepted willingly.
io accettai questa volta volentieri.

this time i was expressly invited, therefore i came.
questa volta sono stato esplicitamente invitato e per questo sono venuto.

this time i will not leave you
mi baci piano ed io, torno ad esistere

but this time i had no problems.
ma questa volta non ho avuto problemi.

but this time i get the distinct impression that will last forever.
ma questa volta ho la netta sensazione che durerà per sempre.

however, this time i found suntransfers to be so much cheaper.
however, this time i found suntransfers to be so much cheaper.

sorry andy, this time i sang it just me ...
scusa andy, questa volta ho cantato solo io…

at this time i think i might already draw three provisional conclusions.
a questo punto ritengo che potrei già trarre tre conclusioni provvisorie.

and this time i will go on all possible excursions.
e questo sezzhu di tempo su tutte le possibili escursioni.

. mr president, ladies and gentlemen, i promise that i shall keep this as brief as possible.
. – signor presidente, onorevoli deputati, prometto che sarò breve.

he pleads with the judge, "if you let me off this time, i promise i will never break the law again."
il trasgressore si presenta dal giudice dicendo: "se non mi condannerete, vi prometto che non trasgredirò più la legge".

on, thank you, at this time i drink it willingly
on, grazie, a quest'ora lo bevo volentieri

this time, i took the advice of mr fatuzzo the sailor.
questa volta sono stato consigliato dal marittimo fatuzzo.

mr president, this time i voted against the hulthén report.
signor presidente, in questo caso ho votato contro la relazione hulthén.

this time i won the super mega deluxe customer demand packages:
questa volta ho vinto il super mega deluxe pacchetti di richiesta del cliente: