Vous avez cherché: to make clear (Anglais - Italien)

to make this quite clear:
per rendere chiaro il concetto:

that is what i wanted to make clear.
questo è quanto volevo precisare.

to make clear what is consensus, are used :
per chiarire che cos’è il consenso, è stato usato:

it is important to make clear demands of turkey.
e’ importante rivolgere alla turchia richieste chiare.

the aim of the proposal is therefore to make clear:
la proposta mira quindi a chiarire:

there are two points i should like to make clear.
vorrei chiarire due punti.

this is the first point that i wished to make clear.
questo è il primo punto che tenevo a precisare.

i call on the commissioner to make clear his responsibility in the matter.
chiedo al commissario di chiarire le sue responsabilità nella vicenda.

these are the points we want to make clear in the wiebenga report.
questi sono i punti di vista che desideriamo vedere ripresi nella relazione wiebenga.

but there is one thing that i really would like to make clear here.
c'è tuttavia una cosa che desidero precisare.

you may expect to make clear decisions, especially when you are in the darkness.
ci si aspetta di prendere decisioni chiare, soprattutto quando si è nel buio.

it is also important to make clear that these requirements are only minimum levels.
va inoltre chiarito che si tratta soltanto di requisiti minimi.

bayer has to make clear which amounts of which substances escaped into the air.
la bayer deve dire chiaramente quali quantità di quali sostanze sono state rilasciate nell'atmosfera.

mr president, i would like to make clear today why i vote against this resolution.
signor presidente, vorrei chiarire il motivo per cui oggi voterò contro questa risoluzione.

however, we wish to make clear our position on the points relating to minimum wages.
tuttavia, vogliamo puntualizzare la nostra posizione sugli aspetti che attengono al salario minimo.

(nl) mr president, i challenge the commission and the council to make clear choices.
(nl) signor presidente, esorto commissione e consiglio a compiere scelte chiare.

can i make clear the very point that we were trying to make yesterday.
potrei riprendere la questione che stavamo cercando di portare avanti ieri?