Vous avez cherché: we'd better look smart (Anglais - Italien)

we'd better make a skinneable panel then?
Наример: spoiler: show

let’s have a better look.
vediamo meglio.

if our abundant life depends on it, we'd better get it.
se l'abbondanza della nostra vita dipende da essa, sarà bene che la afferriamo meglio.

well, we'd better give it greater powers and additional officials....
allora bisogna darle maggiori attribuzioni e più funzionari...

christ then gives us a word that lets us know we'd better take heed.
poi cristo ci dà una parola che ci fa comprendere quanto sia meglio per noi fare bene attenzione.

the neighborhood is lively during the day but we'd better no linger in the evening.
il quartiere è molto vivo durante la giornata, ma in serata era meglio non andare troppo in giro.

and we are going to be taking a better look at this system in this article.
e ci accingiamo a dare un'occhiata migliore a questo sistema in questo articolo.

perhaps the commission could just have a better look at this matter.
forse la commissione potrebbe riconsiderarle meglio.

"brrr ... it's so cold! we'd better close this door! but you ... are not you cold?"
"brrr ... fa un freddo! ma non è il caso di chiuderla questa porta? ma voi non avete freddo? "

perhaps we should see things better, look harder but a our own pace, at the things that make us peculiar.
forse dovremmo vedere meglio le cose, dovremmo analizzare più approfonditamente, ma sempre al ritmo che ci è proprio, le cose che ci rendono speciali.

lauren better look her best for christmas shopping - everyone will be at the mall!
lauren meglio apparire al meglio per lo shopping di natale - tutti saranno al centro commerciale

we should not transfer the products from others, we'd better have enterprise of ourselves, or other people would harry our business easily.
non dobbiamo trasferire i prodotti da altri, è meglio avere enterprise di noi stessi, o altre persone che tormentare il nostro commercio facilmente.

if i’m looking at something for multiple hours each day it had damn well better look pretty
se sto guardando qualcosa, per più ore ogni giorno aveva piuttosto dannatamente bene meglio

but let’s take a better look at the four broad categories in the atlantis summer 2015 collection.
ma vediamo nel dettaglio quali sono le quattro grandi categorie in cui si suddivide la collezione estate 2015 di atlantis.

“tastes better, smells better, looks better“
“ha un sapore, ha un profumo e ha un aspetto più che ottimo“

but it is desirable to use a stroke - imho, so much better looks.
ma è opportuno utilizzare un ictus - secondo me, quindi sembra molto meglio.

they'd probably like to leave in peace with the surrounding nature. but at first sight, the island is not as wild as we hoped ... but we'd better wait before any consideration !
c'è qualcosa che non ci convince, quest'isola non sembra selvaggia come ci aspettavamo ...ma aspettiamo a giudicare.

psychiatrists do not do themselves any favors by adopting such moralistic terms. if they want respect in the future, they’d better look for new, more neutral expressions.
se desiderano rispetto nel futuro farebbero bene a cercare espressioni nuove e più neutrali.

in this sense, we'd better not to believe again to the illusion given by the barrique or by international grapes: it would be a mistake to consider a wine made with autochthonous yeasts superior to a wine produced with selected yeasts.
in questo senso, è bene non cadere nuovamente nell'illusione regalata dalla barrique o dalle uve internazionali: sarebbe un errore considerare un vino prodotto con lieviti autoctoni superiore a uno prodotto con lieviti selezionati.

for this, i suggest you to use netscape ® browser to better look and read this my tutorial. create a new scene with the standard default values.
create una nuova scena con i valori standard di base che il programma preimposta automaticamente.