Vous avez cherché: we don't look for eggs with children (Anglais - Italien)

we don't look your cave
noi non guardiamo la tua grotta

don't look for evidence!
non guardare le prove! confida in lui anche se non dovessi vedere alcun risultato visibile.

don't look for the golden calf.
non cercare il vitello d'oro.

good things come when you don't look for them
quando non le cerchi

translation: don't look for faults in a gift.
traduzione: non guardare il dente a un cavallo che ti è stato regalato.

"don't look for your outer world to change
"non aspettarti che il mondo esteriore cambi,

so don't look for the easy way out of your battle.
quindi non cercare il modo più facile per uscire dalla tua battaglia.

don't look for an "approved" pastor or evangelist.
non cercare una "approvazione" da un pastore o un'evangelista.

we don't have a big sign at the entrance, so just look for the street number.
non abbiamo un grande cartello all'ingresso, quindi basta cercare il numero civico.

perfect for all the levels if you don't look for riding waves.
perfetto per tutti i livelli se non si ricercano onde surfabili.

when we travel we always look for activities with children where we can involve and amuse them at the same time.
quando siamo in viaggio, cerchiamo sempre qualche attività da fare con i nostri bambini, qualcosa che li possa coinvolgere e divertire allo stesso tempo.

don't look for us at the old address: we are about to move out.
non cercateci al vecchio indirizzo: stiamo per cambiare casa.

it's not something far away that causes our suffering but we don't look at ourselves.
in realtà non facciamo altro che accumulare sofferenza.

don't look for redundant formula or intelligent models. write in a simple and natural way.
non si cerchino formule ridondanti o modelli colti. si scriva semplicemente e linearmente.

if we don't look at this issue seriously, we risk undermining our cultural diversity and its benefits for the economy and social inclusion."
se non affrontiamo seriamente questo problema, rischiamo di compromettere la nostra diversità culturale e i vantaggi che essa rappresenta per l'economia e l'inclusione sociale."

furthermore, simplicity is useful. don't look for irony or sarcasm which will be inapposite and difficult to understand.
non si cerchi ironia o sarcasmo che sarebbero fuori luogo e di difficile comprensione.

don't look for someone who solves all your problems; look for someone who doesn't leave you alone when you have to face them
non cercare qualcuno che risolva tutti i tuoi problemi ; cerca qualcuno che no n ti lasci solo quando devi affrontarli

in this moment we don't look for translators, but we will gladly show the work insight to those commercialists who wish to join our "field team".
in questo momento non abbiamo bisogno dei traduttori, ma mostreremo il lavoro ai commercialisti che vogliono associarsi al nostro gruppo in trasferta.

only such is the real god realization, which means that we don't have to lift a finger and it is already there! we don't have to look for it and yet it is there.
solo ciò è la vera realizzazione di dio, cioè significa che non dobbiamo alzare un dita e esso è già li! non dobbiamo cercarlo e esso è li. ciò è lo stato della realizzazione di dio.

we have a lot of authors that come in and look for their own book and... we don't have it! it's just like when you go to a record store and you look for your own cd and then they don't have it.
ci sono un sacco di scrittori che vengono e cercano i propri libri, per vedere se si trovano in giro. e' come quando uno va in un negozio di cd e cerca il suo cd e non lo trova. o come quando hai un disco che sta per uscire, ricevi magari delle buone recensioni ed il disco non si trova in giro.