Vous avez cherché: we haven't heard from you anymore (Anglais - Italien)

haven’t heard from you,
non ti ho più sentito

i haven't heard from you since.
io non ho più avuto tue notizie. spero che stai bene

i haven't heard from you for a long time
è da molto che non ti sento

we haven't heard from each other for a long time
ti sono mancata?

we haven't heard anything about him."
non ho sentito niente su di lui.

we haven't heard from each other, i hope it happens soon
non ci siamo più sentiti, spero succeda presto

i'm glad i heard from you
sono felice di averti sentito cantare

no one can get me away from you anymore.
nessuno può più allontanarmi da te.

rt: it's been three years since we've heard from you.
rt: sono passati tre anni dall'ultima volta che ti abbiamo sentita.

it's been a long time since i last heard from you
è passato molto tempo dall'ultima volta che ho sentito da voi

as i got to know you, now i don’t want to drive away from you anymore”.
poiché ti ho conosciuto, ormai non voglio più allontanarmi da te".

host: the single that has been released, i think it's more rock that what we've heard from you before?
host: il singolo che è stato pubblicato direi che è il più movimentato, il più rock che ti abbiamo sentito cantare finora.

now, let me summarise in a few words the messages i have heard from you here:
ora lasciatemi riassumere brevemente i messaggi che mi avete trasmesso:

i don't even know where to go, anyway, since i haven't heard from my promised hostesses, in spite of a text i cautiously sent this morning.
peraltro non so dove dovrò andare, visto che delle mie ospiti non ho più notizie, nonostante un messaggino spedito stamane.

what i have heard from you today, commissioner, amounts – putting it cautiously – to contradictory statements on these three core issues.
ciò che ho sentito da lei oggi, signora commissario, equivale, volendo essere cauti, a una serie di dichiarazioni contraddittorie sulle tre questioni centrali.

– commissioner, despite the gravity of the situation, all we have heard from you is a mixture of reassuring generalities, wish lists and neo-liberal doctrine.
– signor commissario, malgrado la gravità della situazione, tutto ciò che abbiamo sentito da lei è stato un misto di rassicuranti affermazioni generiche, elenchi di buone intenzioni e lezioni di dottrina neoliberista.

information has been openly passed around regarding these voting procedures, the weighting of votes in the council, and the appointment of commissioners, and it would be good if we heard from you how ireland, as the country holding the presidency, dealt with these issues.
tuttavia, il punto principale è che la questione di un'europa a due velocità non è all'ordine del giorno per quanto riguarda le nostre considerazioni in sede di cig.

with regard to the most recent council of foreign ministers, i would like to say that i have come to respect you very much here in this parliament, but what i have heard from you today demonstrates to me that you are totally trapped in your current position. that is unsatisfactory as far as i am concerned.
per quanto riguarda l' ultimo consiglio dei ministri degli esteri, vorrei dire che ho imparato a rispettarvi molto qui, in seno al parlamento, ma quel che ho sentito oggi dimostra che siete completamente bloccati sulla vostra posizione attuale, il che, per quanto mi riguarda, è insoddisfacente.

in “elevator offbeat" you sing “i wanna hit you (musically)"…and your cd really hit us at skabadip. before we received your cd from grover records, i must admit i never heard from you, but i see you’ve already published a cd. when, why and where did cjc take place?
prima di ricevere il vostro cd dalla grover records, devo ammettere che non vi avevo mai sentiti, però ho visto che avete già pubblicato un altro cd. quando, dove e perché i court jester s crew si sono formati?