Vous avez cherché: who's coming tonight (Anglais - Italien)

guess who’s coming to dinner
indovina chi viene a cena

you have somebody who's coming in with a tremendous amount of openness.
e nel caso di shaquille o’neal si ha qualcuno che recita con un formidabile talento.

four simple tools to see or see who's coming from where and integrate with two clicks on your own website.
quattro semplici strumenti da fare o da vedere chi viene da dove e integrare con due clic sul proprio sito web.

27 he it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet i am not worthy to unloose.
27 colui che viene dietro a me, al quale io non son degno di sciogliere il legaccio de’ calzari.

7. listen to the music at full blast on your earphones (you don't need to hear who's coming from behind, it's better to die by surprise)
7. ascolta musica a tutto volume con le cuffiette (non c'è bisogno di sentire chi ti arriva da dietro, meglio morire di sorpresa)

- bryan: " and here i'm the boss, and this is my home, and every day i want to know who's coming and who's going!"
- bryan: " e qui comando io, e questa è casa mia, e ogni dì voglio sapere chi và e chi vien!"

perhaps i could address the question to mr pinheiro who, coming from portugal, is very familiar with the way in which fishing is organized.
forse potrei rivolgere la domanda all' onorevole pinheiro che, essendo portoghese, ha grande dimestichezza con il modo in cui viene organizzata la pesca.

silhouetted against the etna, taormina lays in a stunning position. it is a dream of a town for tourists, who coming from all over the world, apprecia...
adagiata su una bellissima posizione, con l'impareggiabile sfondo dell'etna, taormina è il sogno dei turisti di tutto il mondo che amano le...

i should simply like to congratulate the commissioner and thank her for coming tonight, given her recent accident and the lateness of the hour, and also to ask her to extend my thanks as rapporteur to the staff in dg xi who have been particularly helpful on this very technical directive.
vorrei semplicemente congratularmi con il commissario e ringraziarla per essere intervenuta stasera, nonostante l' incidente successole di recente e l' ora tarda. vorrei chiederle, inoltre, di estendere i miei ringraziamenti al personale della dg xi, che è stato di grande aiuto in questa direttiva molto tecnica.

silhouetted against the etna, taormina lays in a stunning position. it is a dream of a town for tourists, who coming from all over the world, appreciate natural beauties and emotions aroused by works of art.
adagiata su una bellissima posizione, con l'impareggiabile sfondo dell'etna, taormina è il sogno dei turisti di tutto il mondo che amano le bellezze della natura e intendono provare le emozioni dell'arte.

it is difficult to demonstrate that augustine himself drew up the rules, while it seems more probable that they were the product of the desire of some african monks who, coming from the environment he created, later moved to southern italy.
È difficile dimostrare che sia stato agostino stesso a redigere tali norme, mentre sembra più probabile farle risalire alla volontà di alcuni monaci africani, provenienti dall’ambiente da lui creato, successivamente trasferitisi nell’italia meridionale.

the multidisciplinary characterizes the design approach of no code design. unpublished formation milanese architects, designers and graphic designers who, coming from different experiences, dedicated to the preparation and product design for jesse developing various projects with a strong character.
la multidisciplinarietà caratterizza l'approccio progettuale di no code design. inedita formazione milanese di architetti, designers e grafici che, proveniendo da esperienze diverse, si dedicano all’allestimento e al disegno del prodotto sviluppando per jesse vari progetti dal forte carattere.

i agree with the proposal by commissioner van den broek to try to create a minimum of legality, starting from the agreement reached between berisha and the new opposition government and the job entrusted to a representative of the socialist party who, coming from the south, could try to finalize this agreement.
sono d' accordo con la proposta, fatta dal commissario van den broek, di operare al fine di creare un minimo di legalità, partendo appunto dall' intesa raggiunta tra berisha e il nuovo governo di opposizione con l' incarico conferito a un rappresentante del partito socialista che, provenendo dal sud, potrebbe operare per ricomporre quest' intesa.

26 john answered them, saying, i baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not; 27 he it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet i am not worthy to unloose.
giovanni rispose loro; dicendo: "io battezzo con acqua, ma in mezzo a voi sta uno che non conoscete. egli colui che viene dopo di me e che mi ha preceduto, a cui io non sono degno di sciogliere il legaccio dei sandali".