Vous avez cherché: why it should not be? (Anglais - Italien)

it should not be
non deve essere

it should not be so.
non dovrebbe essere così.

it should not be used!
non dovrebbe essere usata.

it should not be like that.
non dovrebbe essere così.

yet it should not be so!
eppure non dovrebbe essere così!

it should not be a position.
non deve trattarsi di una posizione; e neppure una dichiarazione, una

it should not be manually modified.
non deve essere modificato manualmente.

however, it should not be disregarded.
si tratta comunque di un'ipotesi da non scartare.

it should not be - it need not be!
non dovrebbe essere così - assolutamente!

but it should not be an eu stipulation.
non si deve trattare tuttavia di un obbligo comunitario.

it should not be applied to the skin!
non deve essere applicato sulla pelle!

it should not be necessary to issue keys
distribuzione chiavi non necessaria

it should not be permitted by this directive.
non dovrebbe essere permessa da questa direttiva.

it should not be kept longer than necessary;
non devono essere consevati oltre il tempo necessario;

it should not be used in populated areas.”
non andrebbe usato nelle aree abitate”.

it should not be a social problem itself.
non dovrebbe costituire esso stesso un problema sociale.

it should not be chewed, crushed or split.
non deve essere masticata, frantumata o divisa.

it should not be about private versus state.
non dovrebbe essere il privato contro lo stato.

it should not be dissociated from social housing issues.
non deve essere disgiunto dal problema dell'alloggio sociale.

it should not be about local versus foreign providers.
non dovrebbe essere la questione di fornitori locali contro quelli stranieri.