Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i wish that you were here
i wish that you were here
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i wish that i was like you,
vorrei essere come te
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i wish that you'd seen something
vorrei che tu avessi visto qualcosa
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is a wish that
is a wish that
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i just wish that i could hug you
vorrei solo poterti abbracciare
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you wish that i were dead
se fossi morto io non vedrei
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i wish that i could hold you, wish that i had
vorrei averti potuto trattenere, vorrei averlo fatto
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if i were you (and i wish that i were you),
tu mi tratti come fossi un cane,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i wish that i was there.
è la vita ed è ora che cresci!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
because i wish that many will want
che molti vogliano affrancarsi dal silenzio,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i wish that the opposite were true.
vorrei che fosse vero il contrario.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
i truly wish that it were not so.
desidero veramente che non fosse cosi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we wish that the journey is instructive!
ci auguriamo che il viaggio è istruttivo!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i wish that were the case on more matters.
vorrei che succedesse più spesso.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
and we wish that to continue to be the case.
e desideriamo che le cose non cambino.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
is going to wish that they had never been born.
quasi tutti gli esseri viventi desidereranno di non essere mai nati.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i answered: “i wish that were the case.
io gli ho risposto: – spera che sia così.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i wish that the troops would go back home again.
i wish that the troops would go back home again.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
everyone then repeats the wish that god forgive the deceased.
ciascuno ripete la richiesta che dio perdoni il morto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i wish that 30giorni may always receive god’s graces
auguro che 30giorni riceva sempre le grazie di dio
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :