Vous avez cherché: you're everywhere except right here and it ... (Anglais - Italien)

and it hurts!
e fa male!

right here and now
proprio qui e ora

unless you get hold of it right here and now!
che tu non inizi ora e subito!

i could set myself right here and drown
potrei mettermi proprio qui e annegare

it's all around us. right here and right now.
proprio qui e proprio adesso.

but right here and right now, i want to tell you something.
ma di grande successo, così ci sentimmo meglio. ma ora, qui, voglio ammettere una cosa.

and it hurts because it contains more than a kernel of truth.
e ferisce perché contiene più di un nocciolo di verità.

and it couldn't be more correct right here.
e questo è tutto. se ricorderò altro lo posterò.

sadly, sars is here and it is here to stay.
purtoppo, la sars c'è e non accenna a scomparire.

immediately after the second tunnel you will come to a roundabout. turn right here and follow directions for avise.
subito dopo la seconda c'è una rotonda,in corrispondenza della quale bisogna girare a destra e dirigersi verso avise.

about the champagne was thinking that right here and proportional wheel without going into the water
circa lo champagne pensava che proprio qui e la ruota proporzionale senza entrare in acqua

implement the tips written right here, and you will be on your way to losing unwanted pounds.
implementare i suggerimenti scritti proprio qui, e sarete sulla buona strada per perdere chili indesiderati.

it was a painful witness of the division of the church. and it hurts, still today.
questa esperienza dolorosa di divisione della chiesa la sento ancora oggi.

turn right here and then immediately take the first on the right (via bramante da urbino).
allo svincolo girare a destra e poi subito la prima a destra (via bramante da urbino).

if you do not have an account at www.pannonia-ring.com you get your own personal account right here and now by selecting the item 'registration' from the menu.
se non possiedi ancora un account su www.pannonia-ring.com qui c è la possibilità: clicca subito su 'registrare' sulla pagina a destra per il tuo account personale.

but what i cannot understand right here and now is this: we have nailed our colours to the mast and made a decision.
ciò che in questo momento non riesco a comprendere in quest' aula è questo: abbiamo scoperto le carte e preso una decisione.

all that is happening right here and now in catalonia was not foreseeable five or six years ago. but something has happened... and continues to happen.
solo 5 anni fa sarebbe stato impensabile prevedere quello che realmente sta accadendo oggi ed accadrà in futuro.

the use of waste products and excrement in food production is the logical consequence of a senseless agricultural policy, which undoubtedly has to be brought to an end right here and now.
la trasformazione dei nostri alimenti in rifiuti organici è la conseguenza logica di una politica agricola folle, cui a questo punto va senz' altro posto fine.

how to get to the spanish capital and its city centre? find useful information on how to get to madrid right here.
come raggiungere la capitale spagnola e il suo centro? qui troverete utili informazioni su come arrivare a madrid.

to put it another way: what can the commission realistically do to make all 6 billion people on this earth use fewer resources, not in the future but right here and now?
in altri termini: che cosa può realisticamente fare la commissione affinché tutti e sei i miliardi di abitanti della terra utilizzino meno risorse, non in futuro, ma qui e adesso?