Vous avez cherché: you don't mind (Anglais - Italien)

you don't mind
non ti interessa

i don't mind.
main bura nhi manti

rain, i don't mind
pioggia, non m'importa

i don't mind studying
i don't mind studying

you don't mind a little investigation, humiliation
che non ti diano fastidio indagini, umiliazione

i don't mind stealing bread
non mi importa di dover rubare il pane

don't mind me, just let me be
non fare caso a me, lasciami stare

providing, of course, you don't mind a little
providing, of course, you don't mind a little

no, i don't mind stealing bread
no, non mi importa di dover rubare il pane

i hope you don't mind me sharing part of my personal life....
spero che non ti dispiace me di condividere una parte della mia vita personale....

if you don't mind, i'd like to go back in time a bit.
se non ti spiace vorrei tornare un po' indietro nel tempo.

i don't mind other guys dancing with my girl
non mi dà fastidio che altri ragazzi ballino con la mia ragazza

if you don't mind noise like that, it should not be a problem.
se non vi dà fastidio un simile rumore, allora non dovreste avere problemi.

i don't mind how far i am from the city centre
non dipende dalla distanza dal centro

don't mind that. i hope you can help me out.. tnx :)
i hope you can help me out.. tnx :)

"don't mind me! you must go to elysion quickly.
"non preocciparti per me! presto, devi raggiungere l'elisio. ma ricorda questo, ikki.

if you don't mind walking the stairs, apartments without lifts can be cheaper too.
se non ti importa salire le scale, le case senza ascensore possono essere molto più economiche del resto!

good. so if you don't mind tell us from norway because i'm fascinated with that country.
bene. quindi se non ti da fastidio raccontaci della norvegia perchè sono affascinato da quel paese.

i don't mind telling you what i think is happening at present.
non ho nessun problema a dirvi quello che penso sta succedendo in questo momento.

if you don't mind to meet me please tell me the name of your city and nearest international airport!
i think distance is not handicap for sincere feelings!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!