Vous avez cherché: you don't seem like a (Anglais - Italien)

"well", she says, "you just don't seem like you do!"
"well", she says, "you just don't seem like you do!"

you don't seem to see what is actually happening.
you don't seem to see what is actually happening.

you don't seem to carry any grudges or bitterness.
non sembri avere rancori o amarezze.

life highways seem like a race track.
le strade della vita di più sembrano una pista della corsa.

it could seem like a pun, but it's not...
sembra un gioco di parole, ma non lo è...

this whole idea may seem like a paradox to you.
ciò può sembrarvi un paradosso.

doesn’t that seem like a strange way to strengthen their souls?
era un modo strano di fortificarli?

seems like a good compromise.
sembra un buon compromesso.

it will seem like a mass exodus but it is planned thus.
sembrerà un esodo di massa ma così è stato pianificato.

this seems like a wise decision.
sembra una decisione saggia.

a minute seems like a lifetime
un minuto un minuto per sempre...

it seems like a good idea to me.
e' una soluzione che ritengo valida.

his fortune makes hagee seem like a tiddler in a big ocean.
la sua fortuna fa sembrare hagee come un pesciolino in un grande oceano.

all this today seems like a utopia.
passaggi che oggi sembrano lontane utopie.

adding some leisure time to a business trip might seem like a new phenomenon.
l’aggiunta di tempo libero in occasione di una trasferta di lavoro potrebbe sembrare un fenomeno nuovo. ma l’analisi su 29 milioni di viaggi di affari effettuata da cwt solutions group - e presentata in un white paper dedicato - mostra che la quota di viaggi “bleisure” è rimasta la stessa negli ultimi cinque anni.

so it seems like a reliable estimate.»
sembra quindi una stima attendibile.»

it rather seems like a contradiction in terms.
mi sembra una contraddizione in termini.

a strange-shaped cloud that seems like a
una nuvola dalla forma strana, che sembra

although this may seem like a very complicated formulate, in reality it’s very simple.
nonostante sembri una formula molto complicata, in realtà è piuttosto semplice, la massa relativista in funzione del prodotto della massa in riposo e dell’inverso del seno dell’angolo che formerebbero la velocità e la velocità della luce se fossero un cateto e l’ipotenusa di un triangolo rettangolo.

kigali (looking.) he seems like a good man.
(suona un cellulare. a mparo risponde).