Vous avez cherché: accommodate (Anglais - Japonais)

to accommodate...
複合ゲノムに─

this car accommodate five people.
この車は５人乗れる。

i accommodate statistics to theory.
統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。

sorry, i can't accommodate you.
すみません、お役に立てなくて。

you must accommodate your plans to mine.
私の計画に合うように変えていただかねばなりません。

trust me, we accommodate all inclinations.
信じて下さい 我々は、いかなる状況にも 対応します

we've got to accommodate each other,
お互い融通をきかせるべきだ

the house could accommodate two families.
その家は二世帯の家族を収容できる。

this classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。

this hotel can accommodate over 1,000 guests.
このホテルは千人以上の客が収容できる。

they modified the report to accommodate all views.
彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。

she was kind enough to accommodate me with some money.
彼女は親切にも私に少々用立ててくれた。

to accommodate this change, the diskeeper application window will now close.
この変更を適用するために、diskeeper のアプリケーションウィンドウを閉じます。

pregnancies are forbidden. we cannot accommodate an infant's needs here.
妊娠は禁じられている 幼児の要求をここでは満たせない

our hotel accommodates 2000 guests.
当ホテルは、２０００人のお客が泊まれます。