Vous avez cherché: i can't wait for tonight (Anglais - Japonais)

i can't wait for you.
君を待っていなければならないのだから。

i can't wait.
それは 楽しみだ

i can't wait!
もう待てない

i can't wait for cotillion.
舞踏会が待ち遠しい

i can't wait for this thing.
待てない 階段で行こ

yes, i can't wait.
- ええ 待ちきれないわ

i can wait for you.
お前のこと待ってるよ。

i just can't wait for the party.
パーティーが待ち遠しくて仕方ない。

i can't wait any more.
もう待てないよ。

and yet, i can't wait.
それにもう 時間がないぞ

oh, good, i can't wait.
"今から何するの！"

i can't wait for halloween to be over.
ハロウィーンが終わるの 待ちきれないわ

i can't wait any longer.
もうこれ以上待てません。

amazing. i can't wait for my first kiss.
僕もキスしたいな

- sounds cute. i can't wait.
えぇ素敵楽しみね

can't wait for their reunion.
同窓会が楽しみだよ

i have a reservation for tonight.
今夜の予約をしているのです。

for tonight's game.
今夜の試合のだ

can't wait for you to get home. bye.
早く会いたいわ またね

just for tonight, then
今夜だけだからね