Vous avez cherché: i didn't mean it (Anglais - Japonais)

i didn't mean it.
そんなつもりではなかったのです。

i didn't mean it!
本気で言ったんじゃない!

- i didn't mean it.
ええ

and i didn't mean it.
言うつもりは無かった

didn't mean it.
そんなつもりで言ったんじゃない

and i didn't mean it once.
気づく人はいなかった

- i didn't mean it like that.
- おぅ、特に意味はないのよ - 私...

i didn't mean that.
そのつもりで言ったのでは・・・。

he didn't mean it!
今診てやる

- i didn't mean that.
そうでは無い

- i didn't mean to!
そんなことない!

i didn't mean it! i didn't.
待って 冗談だ

i didn't mean anything.
特に意味はない

because i knew you didn't mean it.
取り合わないからよ

i'm sorry, i didn't mean it.
どうも失礼、そんなつもりではなかったのです。

- i didn't mean it like that at all.
- 私は必要だと思ってないわ

clem, i didn't mean it. all right?
意味は無いんだ

i did say that, but i didn't mean it.
私は確かにそう言ったが、そのつもりではなかった。

oh, sweetie. i didn't mean it like that.
そんなつもりじゃ...

i mean, i didn't mean it in a bad way.
つまり 種とは考えなかった