Vous avez cherché: i don't need to explain myself i know i am... (Anglais - Japonais)

i don't have to explain myself.
お前に関わり無いこと

- i don't have to explain myself to you.
- 説明する必要はない

i don't feel like i need to explain myself to the henchmen.
子分程度に私のことを 説明する必要はないと思う

i don't know where the fuck i am right now.
私ドン 'は、 性交私は今どこにいるtは知っている。

i don't like who i am right now.
私はいま本当の私じゃないみたい

- i don't need to know.
- もうイイわ

dude, i don't even know where the fuck i am right now.
ここがどこかも 分かんねえよ

and i don't need to know this?
知らない方がいいことなんだろう？

i don't need to know what it is.
探し物も 言わなくて良い

i don't need to explain how that felt, not to you.
お前になら言わなくてもわかるだろう

- i don't need to.
どうあっても!

- i don't need to ask. - i know you killed them.
質問はない あなたは皆を殺した

but i don't need to read them because i know it by heart.
心に刻み込んだ

although i don't need to. that's how sure i am of my kids.
でも、皆を信じてるから 見れなくてもいいわ

i don't need to be rescued.
助けなんて頼んでない!

hey! i don't have to explain myself to you. - is your son a terrorist?
あんたは、自分の息子が テロリストじゃない事を説明できるのか？

- i don't need to do anything.
- そんな必要はない

i don't need to be reminded of that.
思い出させないで

right, well, no, i don't need to...
分かった...

i know i am useless
僕はもうダメなんだ