Vous avez cherché: like i said dont worry about it (Anglais - Japonais)

i said, don't worry about it.
気にしないでって 言ったでしょ

i said "don't worry about it."
心配すんな と言ったんだ

said don't worry about it.
大丈夫だ、心配しないでくれ。

dont worry about me
私のことを心配しないでください

like i said, you let me worry about carter.
カーターの事は任せろ

don'! worry about it.
後でニュースでそれを見る

don't worry about it.
気にしないでいいよ。

don't worry about it!
気にすんなって。

- don't worry about it.
- わかってるよ

like i said... it ain't me you gotta worry about.
言ったろ 俺に構うなと

like i said, he shouldn't worry.
言ったように 心配無用だ

like i said,
言ったように

- like i said
- だって僕は

- like i said.
- さっきも言ったでしょ

so like i said...
だから言ったように...

like i said, i...
何でも言ってください

like i said. see?
これ見ろよ

like i said yesterday,
- ワトソン - だめよ 昨日言ったでしょ

like i said, i just...
そう言われても一

it's like i said.
さっき言ったでしょ