Vous avez cherché: one nuke wasn't enough (Anglais - Japonais)

i wasn't enough.
私じゃ無理だったの

it wasn't enough!
まだまだだ！

and it wasn't enough.
でもダメだったんだ

well, it wasn't enough.
まだ足りないみたい

and you knew it wasn't enough.
充分じゃないって分かってたんでしょ

springing travis wasn't enough?
トラビスを逃がして 満足か？

but that wasn't enough, right?
充分じゃなかった、そうでしょ?

she wasn't enough to turn you, eh?
彼女では心変わりしなかったか？

guess there wasn't enough carnage.
大殺戮を望んでた

you're right. double wasn't enough.
君の言うとおりだ ２倍では足りんな

but that wasn't enough for you, was it?
でもそれだけじゃ、足りなかったんだな

"still, this wasn't enough to kill him.
でもこれでは殺すのには不十分だった

but it wasn't enough to feed all the babies,
それは餌には十分ではなかった すべての赤ちゃん。

as if getting the goddamn house wasn't enough.
はした金だぞ。

killing my family pup wasn't enough for you huh?
サム 後だ テッドに問題が

i guess it wasn't enough for him to kill them once.
殺すだけでは満足できず―

and everything that was left. it just wasn't enough. and so
理解している、十分じゃないけど

there wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。

you washed your hair a dozen times, but it wasn't enough.
十数回は洗ったんでしょうけど それでも不十分だったようね

in the end, there wasn't enough food and water for both of us.
結局は十分じゃなかった 食料と水がお互いにとって