Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
data stream
データ ストリーム
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indi data stream
indi data stream
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i checked the data stream.
-お前は、それが無害だったと思ってるのか？
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i searched every data stream.
私は全てのデータストリームを検索しましたが・・・
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a.e.s.-protected data stream.
a. e. s.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tech division discovered a crack into our data stream.
技術系スタッフが我々のデータ・ストリームの中に歪を発見しました。
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our enemy will trace the data stream and try to destroy whoever is wielding the device.
敵はデータストリームを突き止めて 破壊しようとする 装置を扱う人は誰でも
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
help pass the time between data streams.
暇をつぶしにはなるでしょう
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, i need raw data streams from the night in question.
問題は夜のデータが必要だが
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
k3b uses a software buffer during the burning process to avoid gaps in the data stream due to high system load. the default sizes used are %1 mb for cd and %2 mb for dvd burning. if this option is checked the value specified will be used for both cd and dvd burning.
k3b は書き込み処理中にソフトウェアバッファを使用します。これはシステムが過負荷になったときにデータ転送にギャップが生じるのを防ぎます。標準のサイズは cd の場合は %1 mb、dvd の場合は %2 mb です。 このオプションを有効にすると、cd/dvd の書き込み時に指定された値を使用します。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :