Vous avez cherché: sorry i didn't reply (Anglais - Japonais)

sorry i didn't reply sooner.
もっと早く返事を出さないでいてすみません。

sorry, i didn't hear.
ごめん。聞いてなかった。

no. sorry, i didn't.
すまんが 知らない

- sorry, i didn't mean...
ごめん

i'm sorry i didn't reply to you sooner.
もっと早く返事を出さなくてごめんなさい。

huh. well, i didn't reply.
はぁ まあ 俺は答えなかった

she didn't reply.
彼女は返答しなかった。

i'm sorry, i didn't hear.
すまないが聞こえなかった

jo. i'm sorry, i didn't...
ジョー ごめん 俺は何も・・・

- oh sorry, i didn't mean to.
ごめんなさい わざとじゃないのよ

i'm sorry i didn't believe.
ごめんなさい 信じてなかった

i'm sorry, i didn't mean it.
どうも失礼、そんなつもりではなかったのです。

- sorry i didn't get you a limo.
- リムジンじゃなくてごめん

i'm sorry i didn't meant it
komene

i'm sorry i didn't believe you.
お前の事を信じてあげられなかった。

i'm so sorry. i didn't realize.
申し訳ありません 気がつきませんでした

sorry i didn't e-mail you sooner.
もっと早くＥメールしなくて、すみません。

i'm sorry i didn't answer sooner.
返事が遅れてすみません。

i'm sorry, i didn't catch your name.
悪いけど、誰？

emily, i'm sorry. i didn't mean to.
エミリ ごめんなさい そうするつもりじゃなかったの・・・