Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
didn't it?
どう?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- didn't it?
それで？
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
why didn't it?
なぜだろ？
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
why didn't it work?
なぜ失敗した？
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
felt good, didn't it?
いい気分じゃなかった？
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maybe she didn't it.
彼女がしたのか
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then why didn't it burn?
なぜ燃えてないの？
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it worked, didn't it?
成功したの?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- it worked, didn't it?
うまくいってたと 思わないか？
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
happened again, didn't it?
また俺は何か
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
well, it worked, didn't it?
それで、うまくいったんですか？
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
turned out pretty didn't it?
見事よ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
closed everything out, didn't it?
アレで事件が解決したんだろ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
well, it paid off once, didn't it?
前にうまくいったじゃないか
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an eb saved your life, didn't it?
お前の命を救ったんじゃないのか？
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i did it again, didn't it? yeah.
また驚かせた？
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, i didn't. it was all their idea.
この子たちのアイディアよ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ah, now that got your attention, didn't it?
ああ 今 気にしてる？
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
didn't it occur to you to shut the windows?
窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his persistence really paid off for him, didn't it?
彼の粘り強さが 実を結んだんだ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :