Vous avez cherché: we're not surprised (Anglais - Japonais)

we're not.
- 動いてない

we're not!
戻って！

- we're not.
- そうじゃない

i'm not surprised.
そうだな

- i'm not surprised.
- でしょうね

♪ i'm not surprised ♪
♪ i'm not surprised ♪

well, i'm not surprised.
ええ 別に驚きません ココだけの話

- ah i'm not surprised.
そのようね

what am i not surprised?
驚いていないぞ

- why am i not surprised?
俺が何か?

but the headline, just so you're not surprised...
驚くかもしれませんが

except we're not, are we?
でも その私達は?

we're not going back, are we?
戻るんじゃないよね？

we're not sure we can come tonight.
今夜いけるかどうかわからない。

we're not lost, we keep heading east.
そうじゃない 東に向かって行くんだ

thank you. well, i'm not surprised.
驚きはしないわ

we can't! we're not there yet!
無理です！

i wish we were wrong, but we're not.
何かの間違いで あって欲しかったが 疑いの余地は無い

i'm not surprised by what happened to him.
どんな殺され方をしても おかしくないね

seeing that you're not surprised, i think you must have known.
驚かない所をみると知ってたのね。