Vous avez cherché: you're getting into my nerves (Anglais - Japonais)

um, you're getting into his treatment.
彼の治療に 関心があるんですね

we're not getting into-
- そんなこと無い・・・ただ・・

you know what you're getting into this weekend?
週末楽しもうよ

you don't know what you're getting into with me!
俺とは拘らないほうがいい

now, i see why you're always getting into accidents.
見ろや 事故ってるぜ

they're getting into the products, man.
あっ？

you should know what you're getting into, agent dunham.
あなたも今がどんな時代か考えてみなさい

but what i wanna talk about is who you're getting into.
よし、それでその後 何か進展あったか？

but now you know what you'd be getting into.
でも 巻き込みたくない

- now, don't you go getting into trouble.
- 気を付けて

i'm getting into character.
- 役に入り込む為です

he's getting into bed with you.
お前のベッドに入り込んでんだよ。

while you're getting into 100 schools, i'll put you on two continents.
大学だけを考えずに 二大陸を考えろ

i knew what i was getting into.
私が惚れてたの

no, he literally has a way of getting into my head.
違う この方法で 私の頭に入るの

i'm not getting into your car, vivi.
君の車には乗らない ビビ

the president is getting into the car.
大統領は車に乗り込むところです。

are you thinking about getting into bed with freddie lounds?
ラウンズと協力を？

if you insist on getting into this, promise me you'll be careful.
もし手伝ってくれるのなら、 本当に気をつけて。

he's very good at getting into complex systems.
彼は複雑な システムに侵入するのが得意よ