Vous avez cherché: you're still the one (Anglais - Japonais)

you're still the same.
兄さんは同じよ

you're still the same, man.
変わらないな

you the one...
あなたは一...

you the one?
あなたなの?

but you're still the best, mr. teufel.
ですが あなたに勝る人はいませんよ タイフェル氏

like it or not, you're still the same girl.
お前が何を言おうと 昔と変わらない お前だ

are you the one?
貴方がその人?

- you are the one.
いらいらするな

- you're still the public face of this company.
イザベル、私が他の事に 気をとられてたのは事実だ

still the addict.
薬に溺れることもできるさ。

still the g8 mess?
まだg8の話しを？

to chiron and mr. d, you're still the rock star.
チロン（人馬）とディオニシスには、君は英雄さ

the one
ザ・ワン

still the fact remain.
その事実は変わらん

- you"re the one who knew the clerk.
- 他の奴にやらせろ - お前しかレジの奴の知り合いはいない

-still the same channel.
まだ違ってるわよ

-the code still the same?
- 暗証番号は同じか？

he is still the true king.
それでも彼は正統の王よ

and it's still the same now.
そして今も それは変わっていない

but you"re the one that eventually called 911?
お前が何とか警察に 電話したのか?