Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
copy name and email address
nγel isem akked tansa
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with sender's name and message preview
s yisem n umazan akked teskant n yizen
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s could not be found. please check the name and try again.
%s ulac-it. ma ulac aγilif, senqed isem u ɛreḍ tikkelt nniḍen.
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the name and source location of the sampled function.
isem d uγballu n wadeg n tawuri n ulemmec
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to access the directory server, enter your user name and password.
akken ad tekecmeḍ γer uqeddac n ukaram, sekcem isem-inek n useqdac akked d wawal uffir.
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the feed url could not be found. please check the name and try again.
a d-yeţţali, ma ulac aγilif rǧu...
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an authorization error occurred. please try entering your name and/or password again.
teḍra-d tuccḍa n tsiregt. ma ulac aγilif ɛreḍ asekcem n yisem-ik akked/neḍ awal uffir i tikelt nniḍen.
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at that day ye shall ask in my name: and i say not unto you, that i will pray the father for you:
ass-nni aț-țdeɛɛum ɣer baba s yisem-iw, yerna ur wen-d-qqaṛeɣ ara belli ad dɛuɣ ɣer baba fell-awen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an account with that user name and server name already exists. please enter a different user name and/or server name.
yella yakan umiḍan d uqeddac s yisem-agi. ma ulac aγilif, mudd-d isem n umiḍan d/neγ aqeddac nniḍen.
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he asked him, what is thy name? and he answered, saying, my name is legion: for we are many.
yesteqsa-t yenna-yas : isem-ik ? yerra-yas-d : isem-iw tarbaɛt, axaṭer deg waṭas yid-nneɣ i nella.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and jesus asked him, saying, what is thy name? and he said, legion: because many devils were entered into him.
sidna Ɛisa isteqsa-t yenna-yas : isem-ik ? yerra-yas : tarbaɛt. yenna-yas-d akka axaṭer aṭas n leǧnun i t-izedɣen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saying, did not we straitly command you that ye should not teach in this name? and, behold, ye have filled jerusalem with your doctrine, and intend to bring this man's blood upon us.
neggul deg-wen ur tețțuɣalem aț-țeslemdem s yisem-agi ; lameɛna kunwi tessufɣem aselmed nwen di temdint n lquds meṛṛa ! tura tebɣam a d-terrem ɣer yirawen nneɣ tamgeṛṭ n wergaz-agi !
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# { -brand-short-name } will be 'firefox developer edition', # since this setting is only exposed in firefox developer edition separate-profile-mode = .label = allow { -brand-short-name } and firefox to run at the same time
separate-profile-mode = .label = sireg { -brand-short-name } d firefox ad selkmen s wudem anmaway
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :