Vous avez cherché: where there's a will there's a way (Anglais - Kannada)

where there's a will there's a way
where there is a will there is a way.

where there's a will there's a way to success
ಒಂದು ತಿನ್ನುವೆ ಇಲ್ಲ ಅಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ದಾರಿ ಇಲ್ಲ

where there is a will there is a way
ಕಷ್ಟದಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ದೂರವಿರುತ್ತದೆ

where there is a way there is will
manasiddare marga

where theres a will theres a way
ಮನಸ್ಸಿದ್ದರೆ ಮಾರ್ಗ

there's a way to do it better find it in
sachin

there's a new restaurant called karma!! there's no menu you get what you deserve!!!
ಕರ್ಮ ಎಂಬ ಹೊಸ ರೆಸ್ಟೊರೆಂಟ್ ಇದೆ, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಹವಾದದ್ದನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯುವ ಯಾವುದೇ ಮೆನು ಇಲ್ಲ

it was a hot summer’s day. a thirsty crow flew into a village searching for some water to drink. he flew over houses, fields and trees but he could not find any water. after a long time, he came across a farm. under one of the trees on the farm was a pot of water. there was very little water in the pot. the crow tried to reach the water but he was not able to do so as the neck of the pot was very narrow. he then tried to push the pot down for the water to flow out but the pot was too heavy for him. the crow looked around. he saw some pebbles. an idea struck in his mind. he picked up the pebbles one by one and dropped the pebbles into the pot, the water came up. soon it was high enough for him to drink. he drunk the water. he flew away happily. moral of the story: where there is a will there is a way.
ಇದು ಬೇಸಿಗೆಯ ದಿನವಾಗಿತ್ತು. ಬಾಯಾರಿದ ಕಾಗೆಯೊಂದು ಕುಡಿಯಲು ನೀರಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಹಳ್ಳಿಯೊಂದಕ್ಕೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು. ಮನೆ, ಹೊಲ, ಮರಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾರಾಡಿದರೂ ನೀರು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಜಮೀನು ಸಿಕ್ಕಿತು. ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಮರವೊಂದರ ಕೆಳಗೆ ನೀರಿನ ಕುಂಡವಿತ್ತು. ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ನೀರು ಇತ್ತು. ಕಾಗೆಯು ನೀರನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು ಆದರೆ ಮಡಕೆಯ ಕುತ್ತಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕಿರಿದಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಅದು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಅವರು ನೀರು ಹರಿಯಲು ಮಡಕೆಯನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಆದರೆ ಮಡಕೆ ತುಂಬಾ ಭಾರವಾಗಿತ್ತು