Vous avez cherché: love in a mist (Anglais - Latin)

as in a cave
sicut

in a test-tube
in vitro

in (a) series
seriatim

in a wide sense
lato sensu

power in a name.
in virtute nominis.

in a word, and deed,
mea culpa

farmer working in a
agricola laborat

lying in a manger;
jacenti in praesepio

car stuck in a ditch
raeda in fossa immobilis haerebat

one in a certain place,
in quodam loco

connaturaliter in a natural way;
connaturaliter

i want to make you fall in love in a million different ways
ego volo facio

how time flies in a small love
puéllas

to love with the greatest love in the world
diligere

i dream to unite with my true love in death
somnio es

you are the beauty in my world and the love in my heart nicola
tu es pulchritudo mundi et amor in corde meo nicolaus

be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;
caritatem fraternitatis invicem diligentes honore invicem praeveniente

the elder unto the elect lady and her children, whom i love in the truth; and not i only, but also all they that have known the truth;
senior electae dominae et natis eius quos ego diligo in veritate et non ego solus sed et omnes qui cognoverunt veritate

whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory:
quem cum non videritis diligitis in quem nunc quoque non videntes credentes autem exultatis laetitia inenarrabili et glorificat