Vous avez cherché: rome wasn't built in a day (Anglais - Latin)

rome was not built in a day.
roma uno die aedificata non est.

twice in a day
bis in die (b.i.d.)

(twice/three times/four times) in a day
(bis/ter/quater) in die (b.i.d./t.i.d./q.i.d.)

the lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,
veniet dominus servi illius in die qua non sperat et hora qua ignora

ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.
epulati estis super terram et in luxuriis enutristis corda vestra in die occisioni

and if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, i repent; thou shalt forgive him.
et si septies in die peccaverit in te et septies in die conversus fuerit ad te dicens paenitet me dimitte ill

and he spake before his brethren and the army of samaria, and said, what do these feeble jews? will they fortify themselves? will they sacrifice? will they make an end in a day? will they revive the stones out of the heaps of the rubbish which are burned?
et dixit coram fratribus suis et frequentia samaritanorum quid iudaei inbecilli faciunt num dimittent eos gentes num sacrificabunt et conplebunt in una die numquid aedificare poterunt lapides de acervis pulveris qui conbusti sun