Vous avez cherché: this is the house of my aunt's tasty hedgehog (Anglais - Latin)

this is the house of god
in qua invocabitur nomenejus

this is the house of god;
hic est domus dei et porta caeli

this is the house of the lord
haec

this is truly the house of god
et porta coeli

this is the house of god of heaven
haec est domus de et porta coeli

for this is the cup of my blood
sánguinis

this is the house of the lord and the gate to heaven
porta ad caelum

for this is the chalice of my blood
hic est enim calix sanguinis mei

the earth is the house of god lux deus
domus dei terram

this is the cup of my blood of the meiguinis
calix

the house of god is the place of prayer
domus dei locus orationis nis

then david said, this is the house of the lord god, and this is the altar of the burnt offering for israel.
dixitque david haec est domus dei et hoc altare in holocaustum israhe

but if i live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what i shall choose i wot not.
quod si vivere in carne hic mihi fructus operis est et quid eligam ignor

and he was afraid, and said, how dreadful is this place! this is none other but the house of god, and this is the gate of heaven.
pavensque quam terribilis inquit est locus iste non est hic aliud nisi domus dei et porta cael

this is the law of the house; upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. behold, this is the law of the house.
ista est lex domus in summitate montis omnes fines eius in circuitu sanctum sanctorum est haec ergo est lex domu

now therefore ye are cursed, and there shall none of you be freed from being bondmen, and hewers of wood and drawers of water for the house of my god.
itaque sub maledictione eritis et non deficiet de stirpe vestra ligna caedens aquasque conportans in domum dei me

i have seen an horrible thing in the house of israel: there is the whoredom of ephraim, israel is defiled.
in domo israhel vidi horrendum ibi fornicationes ephraim contaminatus est israhe

and he said, blessed be the lord god of my master abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: i being in the way, the lord led me to the house of my master's brethren.
dicens benedictus dominus deus domini mei abraham qui non abstulit misericordiam et veritatem suam a domino meo et recto me itinere perduxit in domum fratris domini me

and thou shalt smite the house of ahab thy master, that i may avenge the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of the lord, at the hand of jezebel.
et percuties domum ahab domini tui ut ulciscar sanguinem servorum meorum prophetarum et sanguinem omnium servorum domini de manu hiezabe