Vous avez cherché: we were, we are, we will be (Anglais - Latin)

we are and we will be
ut sunt erimus

what we were, you are; what we are, you will be
quod fuimus, estis; quod sumus, vos eritis

what we are, you will be
electa mulier infra omnibus

such as we are, you will be
quod sumus, hoc eritis

we will be late
filia erit tristis quod mater est tarda.

we will be victorious
we will be victorious

this is what we will be
quod sumus hoc eritis

that we are, we are together
quod sumus pariter sumus

we will achieve more, to which we will be most suitable
ad quas res aptissimi erimus in iis potissimum elaborabimus

we are chained by the bear's tail it is sure we will never be without a kick
ursus de cauda catenatus sumus certas est nos nunquam calcitro nisi

now we will be the end of several weeks ago
iam nos ero terminus of plures ago

but if ye will not hearken unto us, to be circumcised; then will we take our daughter, and we will be gone.
sin autem circumcidi nolueritis tollemus filiam nostram et recedemu

and the men said unto her, we will be blameless of this thine oath which thou hast made us swear.
qui dixerunt ad eam innoxii erimus a iuramento hoc quo adiurasti no

and if thou utter this our business, then we will be quit of thine oath which thou hast made us to swear.
quod si nos prodere volueris et sermonem istum proferre in medium erimus mundi ab hoc iuramento quo adiurasti no

for a voice of wailing is heard out of zion, how are we spoiled! we are greatly confounded, because we have forsaken the land, because our dwellings have cast us out.
quia vox lamentationis audita est de sion quomodo vastati sumus et confusi vehementer quia dereliquimus terram quoniam deiecta sunt tabernacula nostr

hey ...sorry for disturbing you , i know you don't wanna replay me cause am a stranger but am sure we will be friends in further
heus ... paenitet ad vos conturbant, quia ego tecum ludere non wanna me certus sum autem faciam advena sum et peregrinus apud amicos amplius non erit

and they said, thou hast saved our lives: let us find grace in the sight of my lord, and we will be pharaoh's servants.
qui responderunt salus nostra in manu tua est respiciat nos tantum dominus noster et laeti serviemus reg

but now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.
nunc autem soluti sumus a lege morientes in quo detinebamur ita ut serviamus in novitate spiritus et non in vetustate littera

o generation, see ye the word of the lord. have i been a wilderness unto israel? a land of darkness? wherefore say my people, we are lords; we will come no more unto thee?
generatio vestra videte verbum domini numquid solitudo factus sum israheli aut terra serotina quare ergo dixit populus meus recessimus non veniemus ultra ad t

and those men said unto him, we are defiled by the dead body of a man: wherefore are we kept back, that we may not offer an offering of the lord in his appointed season among the children of israel?
dixerunt eis inmundi sumus super animam hominis quare fraudamur ut non valeamus offerre oblationem domino in tempore suo inter filios israhe