Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cavitation
kavitāciju
Dernière mise à jour : 2011-12-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cavitation in one lung was seen in 58% of patients, and in both lungs in 16%.
kavitāte vienā plaušā bija 58 % un abās plaušās 16 % pacientu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disperse thoroughly by the use of an ultrasonic probe operated at 100 w power and tuned so that cavitation occurs.
rūpīgi disperģē, pielietojot ultraskaņas zondi ar jaudu 100 w, zondi noregulējot tā, ka notiek kavitācija.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for the metrological tests provided for in 5.2.4 the pressure at the meter outlet must be sufficiently high to prevent cavitation.
metroloģiskajos izmēģinājumos, kas ir paredzēti 5.2.4. punktā, spiedienam skaitītāja izplūdes atverē ir jābūt pietiekami augstam, lai novērstu kavitāciju.
if this method is employed the exit pressure of all the meters should be sufficient to prevent cavitation and special measures may be required to prevent interference between meters.
ja izmanto šo metodi, visu skaitītāju izejas spiedienam būtu jābūt pietiekamam, lai novērstu kavitāciju, un var būt vajadzīgi īpaši pasākumi, lai novērstu skaitītāju savstarpējus traucējumus.
for the metrological tests (point 5.2.4), the pressure at the meter outlet should be sufficiently high to prevent cavitation.
metroloģiskajos testos (5.2.4. punkts) spiedienam skaitītāja izplūdes atverē ir jābūt pietiekami augstam, lai novērstu kavitāciju.
animal studies with irbesartan showed transient toxic effects (increased renal pelvic cavitation, hydroureter or subcutaneous oedema) in rat foetuses, which were resolved after birth.
ar irbesartānu veiktos dzīvnieku pētījumos konstatēja īslaicīgu toksisku ietekmi (palielināts nieru bļodiņas dobums, hidroureters vai zemādas tūska) uz žurku augļiem, kas izzuda pēc dzimšanas.
nsclc patients with recent pulmonary bleeding (>2.5 ml or bright red blood) as well as patients with evidence of baseline tumour cavitation, regardless of histology, or those with any evidence of tumour invasion or encasement of major blood vessels have been excluded from clinical trials (see section 4.3).
nsŠpv slimnieki, kam nesen bijusi plaušu asiņošana (> 2,5 ml vai koši sarkanas asinis), kā arī pacienti ar audzēja kavitācijas pazīmēm terapijas sākumā neatkarīgi no histoloģiskās formas un pacienti ar jebkādām audzēja invāzijas vai lielo asinsvadu apaugšanas pazīmēm klīniskajos pētījumos netika iekļauti (skatīt 4.3. apakšpunktu).