Demander à Google

Vous avez cherché: izar (Anglais - Letton)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Letton

Infos

Anglais

IZAR

Letton

IZAR

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The Commission also received comments from IZAR.

Letton

Komisija saņēma izteikumus arī no “IZAR”.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

AESA and Izar were wholly owned by SEPI.

Letton

“AESA” un “Izar” pilnībā piederēja “SEPI”.

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Companies sold by AESA to BAZAN/IZAR:

Letton

Uzņēmumi, ko “AESA” pārdevusi “BAZAN”/“IZAR”:

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

Companies sold by SEPI to BAZAN/IZAR:

Letton

Uzņēmumi, ko “SEPI” pārdevusi “BAZAN”/“IZAR”

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

Loans repaid by IZAR on behalf of three activities

Letton

“IZAR” atmaksātie aizdevumi par trim uzņēmumiem

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

AID CONTAINED IN THE CAPITAL INJECTIONS FROM SEPI TO BAZAN/IZAR

Letton

ATBALSTU SATUROŠA KAPITĀLA IEGULDĪŠANA, KO “SEPI” IZSNIEDZA “BAZAN”/“IZAR”.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

Once these tasks have been completed, Izar will be liquidated.

Letton

Kad šie uzdevumi būs pabeigti, “Izar” tiks likvidēts.

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Aid contained in transactions linked to transfer 2, between AESA and IZAR

Letton

Atbalsts starp AESA un IZAR 2. darījuma ietvaros

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

Therefore the capital injected for the use of the civil activities constitutes State aid to IZAR.

Letton

Tādēļ civilajos uzņēmumos ieguldītais kapitāls sastāda valsts atbalstu uzņēmumam “IZAR”.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

All the companies were then dissolved and merged into Bazán, which changed name to IZAR.

Letton

Visi uzņēmumi tika likvidēti un apvienoti ar Bazán uzņēmumu grupu, kuras nosaukums tika nomainīts ar IZAR.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

Estimated results of IZAR’s civil activities 2000 to 2003 [17]

Letton

"IZAR" civilo uzņēmumu aplēšu rezultāti laika posmā no 2000. līdz 2003. gadam [17]

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

The aid took the form of a capital injection of EUR 1 477 million to IZAR in 2000.

Letton

Atbalsts IZAR tika sniegts kapitāla papildinājuma veidā 1 477 miljonu apmērā.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The aid should be recovered in their totality from the current owners of these activities, IZAR,

Letton

Atbalsts ir jāatgūst pilnībā no tās pašreizējā īpašnieka “IZAR”,

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

IZAR also have three mainly military shipbuilding sites, Ferrol, Cartagena and San Fernando.

Letton

“IZAR” ir arī trīs, galvenokārt, militāras kuģu būvniecības vietas: Elferrola, Kartahena un Sanfernando.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

Therefore the provision of these resources from SEPI to IZAR did not comply with the market economy investor principle.

Letton

Tādēļ tas, ka “SEPI” piešķīra šos līdzekļus “IZAR”, nebija saskaņā ar tirgus ekonomikas investoru principiem.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

As a result of the liquidation and sale of Izar, the company definitively ceased all economic activity.

Letton

“Izar” likvidācijas procesa un pārdošanas rezultātā uzņēmums pilnībā pārtrauca jebkādu uzņēmējdarbību.

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

In the case at hand, this compensation would have been borne by the yard or its parent company Izar.

Letton

Šajā gadījumā šādas kompensāciju izmaksas būtu jāsedz kuģu būvētavai vai tās mātesuzņēmumam “Izar”.

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

On 20 July 2000, AESA sold to Izar the two shipyards responsible for the construction of the LNG tankers.

Letton

Vēlāk 2000. gada 20. jūlijā“AESA” pārdeva “Izar” tās divas kuģu būvētavas, kuras bija atbildīgas par gāzes transportkuģu būvniecību.

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Spain shall take all necessary measures to recover from IZAR the aid referred to in Article 1 and unlawfully made available to the beneficiary.

Letton

Spānijai jāveic visi nepieciešamie pasākumi, lai atgūtu “IZAR” piešķirto atbalstu, kas minēts 1. pantā un nelikumīgi padarīts pieejams adresātam.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK