Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
obsessive
> 1/ 100, ≤1/ 10
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
obsessive-
obsesinis
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obsessive behaviour(s)
obsesinė elgsena;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obsessive-compulsive disorder
obsesinis kompulsinis sutrikimas
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 17
Qualité :
obsessive thoughts or impulsive behaviour.
Įkyrios mintys arba impulsyvus elgesys.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non impulsive noises are to be measured.
matuojamas neimpulsyvus triukšmas.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
chmp/187488/2004 obsessive compulsive disorder
chmp/187488/2004 obsesinis-kompulsinis sutrikimas
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
impulsive industrial noise and other special cases.
pramoninis triukšmas yra impulsinis ir kitais ypatingais atvejais.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the italian government is engaged in an obsessive security campaign.
italijos vyriausybdalyvauja viską nustelbiančioje saugumo kampanijoje.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it covers all noises present at work, including impulsive noise;
tai taikoma bet kuriam triukšmo darbe pobūdžiui, įskaitant impulsinį triukšmą;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
figure 2.9 sound pressure wave of an impulsive sound such as a gunshot
2.9 pav. impulsinio garso, pvz., šūvio, garso slėgio banga
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
emea/ chmp/ 46089/ 2006/ en obsessive-compulsive disorder
emea/ chmp/ 46089/ 2006/ lt obsesinis kompulsinis sutrikimas
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
the relationship between the peculiarities of meditation in adults and perceived stress and obsessive thoughts
suaugusiųjų asmenų meditacijos ypatumų sąsajos su suvokiamu stresu ir įkyriomis mintimis
Dernière mise à jour : 2021-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the significance of the peculiarities of meditation for the relationship between perceived stress and obsessive thoughts in adults
meditacijos ypatumų reikšmė suaugusiųjų suvokiamo streso ir įkyrių minčių ryšiui
Dernière mise à jour : 2021-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as a medical doctor, i am well aware of the damaging characteristics of obsessive or addictive gambling.
būdamas gydytoju puikiai žinau visas žalingas poreikį ar priklausomybę sukeliančių azartinių lošimų ypatybes.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
if the noise is impulsive (e.g. blasting), the risk can rise substantially.
jeigu garsas yra smūginis (pvz., sprogdinant), rizika gali smarkiai padidėti.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
psychotic disorder, obsessive- compulsive disorder, aggressive behaviour/ aggressionb, delusiond, deliriumd
elgesys arba agresijab, iliuzijosd, delyrasd
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(a) the level, type and duration of exposure, including any exposure to impulsive noise;
a) poveikio lygį, tipą ir trukmę, įskaitant bet kokio impulsinio triukšmo daromą poveikį;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
insufficient evidence has been made available concerning the efficacy of paroxetine for the treatment of obsessive compulsive disorder and social anxiety/social phobia.
paroksetino veiksmingumui obsesinio-kompulsinio sutrikimo ir socialinio nerimo/socialins fobijos gydymui pagrsti nepakanka duomen.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
obsessive compulsive disorder the efficacy of paroxetine in treating ocd in adults was investigated in short-term and long-term studies.
obsesinis-kompulsinis sutrikimas trumpalaikiuose ir ilgalaikiuose tyrimuose rodyta, jog paroksetinas veiksmingas gydant suaugusij obsesin-kompulsin sutrikim.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.