Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
meeting request
susitikimo užklausa
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lisbon strategy observatory – meeting request
lisabonos strategijos observatorijos prašymas surengti posėdį
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this meeting took place at mr wiegand's request.
Šis susitikimas buvo surengtas gunnar wiegand prašymu.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a meeting may be convened on a request from either party.
posėdis gali būti šaukiamas bet kurios šalies prašymu.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
request a consultative meeting.
prašyti surengti konsultacinį susitikimą.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
lisbon strategy observatory – request for meeting**
lisabonos strategijos observatorijos prašymas surengti posėdį
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the authorised meeting requests have been entered and validated by the authorising officer by subdelegation.
patenkinti prašymai rengti posėdžius buvo įrašyti ir perįgaliotasis leidimus suteikiantis pareigūnas juos paeiliui patvirtino.
he also called on the administration to contribute to the full application of the provisions on approving meeting requests.
narys paragino administraciją prisidėti prie nuoseklaus nuostatų, susijusių su prašymų surengti posėdį tenkinimu, taikymo.
member states may, however, provide that such a vote will be held only if shareholders representing at least 25 % of the total number of votes held by shareholders present or represented at the annual general meeting request it.
tačiau valstybės narės gali numatyti, kad toks balsavimas bus rengiamas tik tuo atveju, jei to reikalauja mažiausiai 25 % visų balsavimo teisę turinčių akcininkų, kurie dalyvauja arba yra atstovaujami metiniame visuotiniame akcininkų susirinkime.
at operational level, these problems are reflected in the failure to meet deadlines for meeting requests for cooperation in the tax field from other member states;
operatyvinės veiklos lygmeniu šios problemos pasireiškia tuo kad, gavus kitos valstybės narės prašymus bendradarbiauti mokesčių srityje, nesilaikoma numatytų terminų, per kuriuos prašymus reikia išnagrinėti;
after clarifications had been provided by mr graf von schwerin concerning the conditions of authorisation set by the budget group for certain meeting requests, the bureau authorised the following applications:
a. graf von schwerin pateikus paaiškinimus dėl biudžeto grupės iškeltų sąlygų dėl kai kurių pateiktų prašymų, biuras leido surengti: