Vous avez cherché: worrying (Anglais - Lituanien)

this is very worrying.
tai kelia didelį nerimą.

2.1 a worrying observation
2.1 nerimą keliantis konstatavimas

developments are often very worrying.
pokyčiai visada kelia didelį nerimą.

2.2 the estimates are worrying.
2.2 skaičiai neramina.

the report's conclusions are worrying.
pranešimo išvados kelia nerimą.

the emergence of tendencies is very worrying.
atsirandančios tendencijos labai neramina.

unemployment is growing at a worrying rate:
nedarbo didėjimo apimtys kelia susirūpinimą.

the poor water quality is particularly worrying.
ypatingą nerimą kalia bloga vandens kokybė.

this development is worrying, to say the least.
Švelniai tariant, tokia situacija neduoda ramybės.

he referred to the situation as 'worrying'.
jis pavadino šią padėtį "keliančia nerimą".

worrying trends in several eastern european countries
nerimą keliančios tendencijos tam tikrose rytų europos šalyse

the situation of roma children remains particularly worrying.
ypač didelį susirūpinimą kelia romų vaikų padėtis.

3.10 the increase in forced labour is worrying.
3.10 nerimą kelia priverstinio darbo plitimas.

the scale of this phenomenon has become very worrying."
mokestinio sukčiavimo mastai tapo tokie, kad tai iš tikrųjų kelia susirūpinimą“.

many factors contribute to the worrying magnitude of hcai rates.
nerimą keliantį minėtų infekcijų mastą lemia daug veiksnių.

we also have to close a worrying 'innovation divide'.
taip pat turime sumažinti nerimą keliantį inovacijų atotrūkį.

in this context, households’ over-indebtedness is also worrying.
svarbu paminėti, kad susirūpinimą kelia pernelyg didelis privačių ūkių įsiskolinimas.

the extremely high unemployment among young people is especially worrying.
itin opus klausimas – labai didelis jaunimo nedarbas.

even more worrying, 17.4% of them completed only primary education5.
baigė tik pradinę mokyklą5.

particularly worrying is the situation among young people and unskilled workers.
ypač susirūpinti verčia jaunimo ir nekvalifikuotų darbuotojų padėtis.