Vous avez cherché: convention (Anglais - Macédonien)

their support was highlighted during the convention.
Нивната поддршка беше истакната за време на конвенцијата.

the chemical weapons convention came into force in 1997.
Конвенцијата за хемиско оружје стапи на сила во 1997 година.

in 2011, the ramsar convention celebrated its 40th anniversary.
Во 2011 г., Рамсарската конвенција ја прослави 40-годишнината.

the association of hungarians of vojvodina hosted the convention.
Домаќин на оваа конвенција беше Здружението на Унгарци во Војводина.

it was unveiled at the informática 2009 international convention and fair.
Овој систем беше претставен на Интернационалната конференција за информатика 2009.

the two foreign ministers signed a consular convention on tuesday.
Двајцата министри за надворешни работи во вторникот потпишаа конзуларна конвенција.

the sdp convention was a major triumph for incumbent zoran milanovic.
Конвенцијата на СДП беше голем триумф за актуелниот претседател Зоран Милановиќ.

the day before the convention, parliament adopted a flag for the province.
Еден ден пред конвенцијата, Парламентот го усвои предлогот за знаме на провинцијата.

serbia ratified the convention on the rights of persons with disabilities in 2009.
Србија ја ратификуваше Конвенцијата за правата на лицата со инвалидитет во 2009 година.

the dark horse of the sdp convention might be controversial zagreb mayor bandic.
Изненадување на конвенцијата на СДП може да биде контроверзниот загребски градоначалник, Бандиќ.

such a convention of ministers on the screen can only be understood as brutal political pr.
Конвенцијата од министри може да се разбере само како суров политички pr.

the bill passed at the end of last month, in accordance with the geneva convention of 1957.
Овој нацрт-закон беше одобрен на крајот од минатиот месец, во согласност со Женевската конвенција од 1957 година.

a) for the formal definition, see convention of biological diversity (cbd).
) На пример, се проценува дека топлото лето на 2003 година во Европа доведе до економски загуби од 10 милијарди евра за земјоделството, сточарството и шумарството од комбинираните ефекти на суша, топлотен стрес и пожари.

in addition, a process of reviewing the 1948 belgrade convention on danube navigation has been established.
Покрај тоа, утврден е процес за повторно разгледување на Белградската конвенција од 1948-та година за дунавската навигација.

ankara will host the second friendship and solidarity convention of women of turkey from 11 december to 14 december.
aнкара ќе биде домаќин на Втората конвенција на пријателство и солидарност на жените од Турција, која ќе се одржи од 11-ти до 14-ти декември.

at the party convention in late june, nearly 4,000 delegates voted in favour of the political shift.
На партиската конвенција на крајот на јуни скоро 4.000 делегати гласаа за политичката промена.

saturday's convention was a personal triumph for milanovic, as nobody challenged his vision for the party.
Конвенцијата во саботата беше личен триумф за Милановиќ, бидејќи никој не ја доведе во прашање неговата визина за партијата.

after the regime was overthrown december 2000, belgrade signed the international convention on the battle against transnational and organised crime.
По падот на овој режим во декември 2000 година, Белград потпиша Конвенција за борба против транснационалниот и организираниот криминал.

a staff member installs a giant banner at the culture and convention centre in lucerne. [getty images]
Член на персоналот поставува огромно знаме во Центарот за култура и конвенција во Луцерн. [getty images]

last week, the 105-member convention on europe's future gave the nod to the treaty blueprint containing more than 400 articles.
Минатата недела, Конвенцијата за европска иднина, составена од 105 членови му даде зелено светло на договорот кој содржи повеќе од 400 члена.