Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
effects
Ефекти
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
all effects
Сите ефекти
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& more effects...
& Додатни ефекти... image/ selection menu caption - make sure the translation has the same accel as the selection translation
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
blinking effects
Ефект на осветленост
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
graphical effects:
@ option: check
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
edge wipe page effects
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clock wipe page effects
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enable & transparency effects
Овозможи ефекти на проѕирност
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
add nice effects to your messages
Додадете фини ефекти на вашите поракиname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
r33: danger of cumulative effects
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kwin desktop effects configuration module
Конфигурациски модул за ефекти на раб. површина во kwin
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
r39: danger of very serious irreversible effects
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erdogan's visit to iraq could have lasting effects
Посетата на Ердоган на Ирак може да има трајно влијание
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
should that happen, unintended negative effects could emerge.
Доколку се случи тоа, ќе се појават ненамерни негативни влијанија.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hungarian airline's bankruptcy causes ripple effects in southeast europe
Банкротот на унгарската авионска компанија предизвика домино ефект во Југоисточна Европа
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iraq's neighbours, including turkey, felt the effects almost immediately.
Соседите на Ирак, вклучувајќи ја и Турција, скоро веднаш ги почувствуваа последиците.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
use shadow effect for subtitles
Поставува сенка под титловите
Dernière mise à jour : 2009-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :