Vous avez cherché: happening (Anglais - Macédonien)

it is happening now.
Тоа се случува сега.

it was happening gradually.
Сѐ се случуваше постепено.

what is happening with the play?
Што се случува со драмата?

but something is happening there.
Но таму нешто се случува.

what the hell is happening to asia?!”
Што по ѓаволите се случува со Азија?“

what's happening is a catastrophe.
Ова што се случува е вистинска катастрофа.

traian basescu deserves what is happening.
Трајан Басеску го заслужува ова што му се случува.

how do you feel now that is finally happening?
К?

that's what is happening now," papandreou said.
Тоа се одвива сега“, рече Папандреу.

because what is happening in our society is our business.
Бидејќи она што се случува во нашето општество е наша работа.

hopefully what is happening right now is a homegrown phenomenon.
Се надеваме дека тоа што сега се случува е домашен феномен.

"what is happening is neither legitimate nor legally sound.
„Ова што се случува не е ниту легитимно, ниту законски издржано.

all this is happening after the state said it will deal with them."
Сето ова се случува откако државата рече дека ќе се справи со нив“.

amela zupic of novi pazar says "it is sad that this is happening.
Амела Жупиќ од Нови Пазар вели: „Тажно е што се случува ова.

"what's happening with the imc is catastrophic," he told setimes.
„Она што се случува со КНМ е катастрофално“, рече тој за setimes. „Очигледно дека собранието е виновно за одложувањето.

"what is happening in libya is a lesson for the leaders of the region.
„Тоа што се случува во Либија е лекција за лидерите во регионот.

"since this is not happening, we cannot say yes to these talks."
"Бидејќи тоа не се случува, не можеме да ги одобриме овие разговори."

something strange is happening with vkontakte, russia’s homegrown version of facebook.
Нешто чудно се случува со Вконтакте, руската домашна верзија на Фејсбук.

fireworks lit up the sky above, but something darker was happening during those moments of celebration.
Небото беше осветлено од огномети, но за време на прославата под нив се случуваше и нешто мрачно.

moreover, what is happening in central europe should sound warning bells when it comes to the balkans.
Покрај тоа, она што се случува во средна Европа треба да биде предупредување за Балканот.