Vous avez cherché: seize (Anglais - Macédonien)

european police seize cocaine in albania raid
Европската полиција заплени кокаин при рација во Албанија

and now kremlin will seize everything for themselves there.
А сега насилниците од Кремлин ќе земат сè за себе од таму.

newly sovereign montenegro is well-poised to seize the opportunity.
Новата независна држава Црна Гора е добро подготвена да ја искористи можноста.

albanian police seize a mercedes from an informal car market in tirana. [afp]
Албанската полиција запленува мерцедес од нелегалниот пазар на автомобили во Тирана. [aФП]

he also ordered authorities to seize the travel documents of 16 people linked to the former bosnian serb police commander.
Тој, исто така, им нареди на властите да ги запленат патничките документи на 16 лица поврзани со поранешниот полициски командант на босанските Срби.

i can only hope these conflicts will soon seize, and that the two countries will follow the example of their athletes and reconcile.
Можам само да се надевам дека овие конфликти брзо ќе се разрешат и дека двете земји ќе го следат примерот на своите спортисти и ќе склучат примирје.

earlier the same year, they provided intelligence to the dea that helped the french coast guard seize 3,210kg of cocaine.
Претходно истата година тие обезбедија разузнавачки податоци за ДЕА, кои й помогнаа на француската крајбрежна стража да заплени 3.210 килограми кокаин.

"i believe that belgrade and pristina should seize this opportunity to deal with the practical matters they have common interest in resolving.
„Верувам дека Белград и Приштина треба да ја искористат оваа можност за да се договорат околу практичните работи за кои имаат заеднички интерес да ги решат.

simitis, meanwhile, has demanded that his cabinet come up with ways for pasok to seize the initiative, and is promising substantial changes in the economy.
Симитис, во меfувреме, побара неговиот кабинет да изнајде начин ПАСОК да ја преземе иницијативата и вети значителни промени во економијата.

she urged skopje to "seize the moment", and try to hammer out a compromise while nato is still focused on the issue.
Таа побара од Скопје да ја „искористи шансата“ и да се обиде да постигне компромис додека вниманието на НАТО е се уште насочено кон тоа прашање.

i also don't think it will give up so easily and just watch the state seize its property," belgrade faculty of security lecturer zoran dragisic told setimes.
Исто така, јас не мислам дека ќе се откаже лесно и само ќе ја гледа државата како го конфискува нејзиниот имот“, рече предавачот на белградскиот Факултет за безбедност Зоран Драгишиќ за setimes.

"i call on the two communities to seize this quite unique opportunity to show that they are ready for peace and reconciliation in this region," verheugen said in strasbourg as he addressed the european parliament.
"Ги повикувам двете заедници да ја искористат оваа единствена можност и да покажат дека се подготвени за мир и помируваое во овој регион", рече Ферхојген во Стразбур, во своето обраќаое пред Европскиот парламент.

"it would be better yet if the state did not have to seize criminals' property to solve citizens' problems," adds gordana krstic.
„Ќе беше уште подобро државата да не мора да го запленува имотот на криминалците за да ги реши проблемите на граѓаните“, додава Гордана Крстиќ.

"during the incident an attempt was made to seize the soldier's weapon and after a verbal warning, a kfor soldier fired a shot injuring the civilian attempting to steal the weapon," he said.
„За време на инцидентот беше направен обид да се грабне оружјето на војникот и по вербалното предупредување, војник на КФОР пукаше повредувајќи цивил кој се обидуваше да го украде оружјето“, рече тој.