Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
its success in elections is also at stake.
Загрозен е и нејзиниот успех на изборите.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
foreign companies eye stake in telekom srbija
Странски претпријатија заинтересирани за Телеком Србија
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
us company buys stake in belgrade radio station
Американска компанија купи акции од белградската радио станица
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oil, moreover, is not the only resource at stake.
Покрај тоа, нафтата не е единствениот ризичен ресурс.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mol will receive a 25 per cent stake plus one share.
"Мол" ќе добие 25 отсто од акциите плус една акција.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
business: ebay expands stake in turkey's gittigidiyor
Бизнис: Ибеј го зголеми уделот во Турскиот Гитигидијор
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the contract gives cez a 51% stake in the complex.
Договорот му дава на ЦЕЗ 51 отсто од акциите во комплексот.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it has had a minority stake in the turkish firm since 2007.
Истата досега имаше малцински удел во турското претпријатие од 2007 година.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
business: romanian mogul sells huge stake in mercedes-benz
Бизнис: Романски магнат продава огромен удел во Мерцедес-Бенз
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brussels has indicated that the start of membership talks is at stake.
Брисел укажа на тоа дека во прашање е почетокот на разговорите за членство.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blogger and journalist arafatul islam thinks such pride is at stake:
Блогерот и новинар Арафтул Ислам мисли дека таквата гордост е доведена во прашање:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the remaining majority stake is the property of three private austrian investors.
Останатиот мнозински дел од акциите е сопственост на три приватни австриски инеститори.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a lithuanian and swedish consortium has bought a majority stake in a serbian brewery.
Литвански и шведски конзорциум ги купи мнозинските акции во српската пиварница.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
further complicating matters, karic sold his stake in mobtel to the austrian consortium.
Компликувајќи ги работите уште повеќе, Кариќ му го продаде својот удел во Мобтел на австрискиот конзорциум.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
economist and former romanian finance minister daniel daianu outlines some of the issues at stake.
Економистот и поранешен романски министер за финансии, Даниел Дајану, зборува за дел од клучните прашања во тој процес.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after seven tries, the turkish government has finally sold a majority stake in turk telecom.
По неколку обиди турската влада конечно ги продаде мнозинските акции на „Турк телеком“.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the remaining majority stake is the property of three private austrian investors. [afp]
Преостанатите мнозински акции се сопственост на три приватни австриски инвеститори [aФП]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as of now, komercijalna banka remains the sole serbian bank with a majority state-controlled stake.
Отсега, Комерцијална банка останува единствената српска банка со мнозински акции во рацете на државата.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bulgaria holds a 51% stake in the project through the state-owned national electricity company.
Бугарија има 51 отсто акции во проектот преку државното Национално претпријатие за електростопанство.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in return, russia's gazprom is to get a majority stake in serbia's oil refining monopoly.
Рускиот „Газпром“, пак, од друга страна, треба да добие мнозински удел во српскиот монопол на нафтената рафинерија.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :