Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
basescu would have to confirm her appointment to the dna.
Башеску ќе мора да го потврди нејзиното назначување во ДНА.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it now has 48 hours to confirm each list or seek clarifications.
Сега истата има рок од 48 часа да ја потврди секоја од листите или да бара појаснувања.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
russia shuts off gas tap to ukraine
Русија го прекина дотурот на гас за Украина
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
next week, parliament will hold a vote of confidence to confirm him for the post.
Следната недела парламентот ќе одржи гласање за доверба, за негово назначување на местото.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a session to confirm his nomination as rs prime minister will be held friday.
Седницата на која ќе се потврди неговата номинација за премиер на РСќе биде одржана во петок.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
winlirc button name(enter to confirm)or press button on remote
winlirc копче(enter за потврда) илипритисни на даљинското
Dernière mise à jour : 2009-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
only 10% said they planned to vote to confirm that kosovo remains part of serbia.
Само 10 отсто рекле дека планираат да гласаат како потврда дека Косово ќе остане дел од Србија.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"this court began the proceedings with the desire to confirm the old unjust verdict.
"Овој суд започна судска постапка со желба да ја потврди старата неправедна пресуда.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he is widely expected to run for re-election this year, but has yet to confirm it.
Тој се очекува да се кандидира за втор мандат оваа година, но тоа сé уште не е потврдено.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
select 'continue' to confirm you are the service owner:<a href
Изберете 'Продолжи' за да потврдите дека сте сопственик на сервисот:<a href
Dernière mise à jour : 2012-11-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the elections committee is expected to confirm in a week whether the presidential vote will be held on 16 november.
Изборната комисија се очекува оваа недела да потврди дали претседателските избори ќе се одржат на 16- ти ноември.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"we expect the eu interior and justice ministers to confirm the european parliament's decision.
„Очекуваме министрите за внатрешни работи и правда на ЕУ да ја потврдат одлуката на Европскиот парламент.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"we consider the qataris to be very important guests who came to confirm the good political relations we are developing.
„Ги сметаме Катарците за многу важни гости кои дојдоа да ги потврдат добрите политички односи што ги развиваме.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a foreign ministry official told reporters later in the day that messages on the walls of the building appeared to confirm the connection.
Официјални лица од министерството за надворешни работи им изјавија на новинарите подоцна истиот ден дека пораките на ѕидовите на зградата ја потврдуваат врската.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the imf executive board is expected to confirm positively the third performance review under the standby agreement in the second half of april.
Извршниот одбор на ММФ се очекува да ја одобри третата ревизија на достигнуваоата во рамките на стенд-бај аранжманот во втората половина на април.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i really can't see why we should use a technique of self-identification through denial to confirm any type of identity.
И не ми е јасно зошто мораме преку техника на самодефиниција низ порекнување, да потврдуваме било каков идентитет.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the three called on eu leaders to confirm the accession of bulgaria and romania in 2007 and to discuss turkey's future in the union.
Тројцата претседатели ги повикаа лидерите на ЕУда го потврдат пристапот на Бугарија и Романија во 2007 година, како и да разговараат за иднината на Турција во Унијата.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but on sunday, turkish prime minister recep tayyip erdogan said it was too early to confirm al-qaeda's involvement.
Но, во неделата, турскиот премиер Реyеп Тајип Ердоган рече дека е премногу рано да се потврди вмешаноста на Ал-Каеда.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but, it would be premature to confirm this as a tendency before the end of the tourist season and unless the level of retail sales remains high, according to ganev.
Но, би било прерано тоа да се потврди како тенденцијата пред крајот на туристичката сезона и ако нивото на малопродажна распродажба не остане високо, според Ганев.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to the constitution, however, basescu has the right to disregard the nomination, despite the fact that the three parties hold enough seats in parliament to confirm the cabinet.
Сепак, според уставот, Башеску има право да ја игнорира номинацијата, и покрај фактот што трите партии имаат доволно места во парламентот за да ја изгласаат владата.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :