Vous avez cherché: they said it would cancel my whole flight (Anglais - Macédonien)

the prosecution said it would appeal.
Обвинителството рече дека ќе поднесе жалба.

they said it would help improve the situation of the local roma minority.
Тие рекоа дека тој би помогнал за подобрување на ситуацијата со локалното ромско население.

nms ii said it would issue a response on friday.
НМСii изјави дека одговор ќе објави в петок.

the court said it would issue its ruling on july 11th.
Судот рече дека ќе ја изрече пресудата на 11- ти јули.

the interior ministry in sofia said it would appeal the ruling.
Министерството за внатрешни работи во Софија објави дека ќе поднесе жалба на пресудата.

britain has said it would not do so until croatia hands over gotovina.
Британија рече дека нема да го стори тоа сé додека Хрватска не го предаде Готовина.

his national liberal party said it would ask the constitutional court for guidance.
Неговата Национал- либерална партија рече дека ќе се обрати до Уставниот суд за инструкции.

the board said it would recommend that the post be replaced by an eu special representative.
Одборот вели дека ќе препорача местото да биде заменето со специјален претставник на ЕУ.

speaking in brussels, he said it would be better for kosovo serbs to participate.
Во Брисел тој рече дека ќе биде подобро косовските Срби да учествуваат.

the albanian government said it would pay back its $14m debt to hungary through exports.
Албанската Влада објави дека ќе го врати својот долг кон Унгарија во висина од 14 милиони американски долари преку извоз.

despite criticism from the eu, the turkish government has said it would not arrest him at the meeting.
Покрај критиките на ЕУ, турската влада објави дека нема да го уапси за време на средбата.

belgrade said it would do so as of january 1st 2009, by reducing certain customs duties on eu imports.
Белград соопшти дека ќе го стори тоа од 1-ви јануари 2009 година, со намалување на одредени царински давачки за увозот од ЕУ.

bulgaria then said it would only implement the project provided a new strategic european investor is found to replace rwe.
Бугарија тогаш објави дека ќе го спроведе проектот само ако се најде нов стратешки европски инвеститор на местото на РВЕ.

biserko said it would be up to the foreign donors that support serbia's budget to pressure the government.
Бисерко вели дека странските донатори, кои го поддржуваат буyетот на Србија, треба да извршат притисок врз Владата.

a consortium led by serbian investor gradevinar kraljevo said it would build two new hydropower plants in vrbas, republika srpska.
Конзорциумот предводен од српскиот инвеститор Граfевинар Краsево, објави дека ќе изгради две нови хидроелектрични централи во Врбас, Република Српска.

the greek financial group also said it would take over ote leasing by the end of december, resulting in profits of 13.3m euros.
Грчката финансиска група исто така изјави дека ќе го превземе ote leasing до крајот на декември, што ќе резултира со 13.3м евра профит.

nato's spokesman in macedonia, craig radcliff, said it would be run by the alliance's skopje office.
Портпаролот на НАТО за Македонија, Грег Ретклиф, изјави дека ќе биде управувана од канцеларијата на алијансата во Скопје.

the european commission (ec) said it would take greece to court for failing to adhere to eu rules governing combined transport.
Европската комисија (ЕК) објави дека ќе ја даде Грција на суд поради непридржувањето на правилата на ЕУ за комбинираниот транспорт.

as for the new imf agreement, basescu said it would be a precautionary one, with 3.6 billion euros kept at the cabinet's disposal.
Што се однесува до новиот договор со ММФ, Басеску рече дека ќе биде превентивен, при што 3,6 милијарди евра ќе бидат задржани на располагање на владата.

however, they said it is the job of romanian judicial authorities to identify those involved, not europe's.
Сепак, тие рекоа дека е работа на романските судски власти да ги идентификува вмешаните, а не на Европа.