Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
they say, 'we believe in god and the messenger, and we obey.' then after that a party of them turn away; those -- they are not believers.
dan (di antara orang-orang yang tidak dikehendakinya ke jalan yang lurus ialah) mereka yang berkata: "kami beriman kepada allah dan kepada rasulnya serta kami taat"; kemudian sepuak dari mereka berpaling (membelakangkan perintah allah dan rasul) sesudah pengakuan itu, dan (kerana berpalingnya) tidaklah mereka itu menjadi orang-orang yang sebenarnya beriman.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and they say: we believe in allah and the messenger, and we obey; then after that a faction of them turn away. such are not believers.
dan (di antara orang-orang yang tidak dikehendakinya ke jalan yang lurus ialah) mereka yang berkata: "kami beriman kepada allah dan kepada rasulnya serta kami taat"; kemudian sepuak dari mereka berpaling (membelakangkan perintah allah dan rasul) sesudah pengakuan itu, dan (kerana berpalingnya) tidaklah mereka itu menjadi orang-orang yang sebenarnya beriman.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and we gave moses the book, after that we had destroyed the former generations, to be examples and a guidance and a mercy, that haply so they might remember.
dan demi sesungguhnya, kami berikan kepada nabi musa kitab taurat sesudah kami binasakan kaum-kaum yang telah lalu, untuk membuka hati dan menjadi hidayah petunjuk serta membawa rahmat, semoga mereka beringat.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but the hypocrites say, "we have believed in allah and in the messenger, and we obey"; then a party of them turns away after that. and those are not believers.
dan (di antara orang-orang yang tidak dikehendakinya ke jalan yang lurus ialah) mereka yang berkata: "kami beriman kepada allah dan kepada rasulnya serta kami taat"; kemudian sepuak dari mereka berpaling (membelakangkan perintah allah dan rasul) sesudah pengakuan itu, dan (kerana berpalingnya) tidaklah mereka itu menjadi orang-orang yang sebenarnya beriman.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and they say, “we have accepted faith in allah and his noble messenger, and we obey”; then after that a group among them turns away; and they are not muslims.
dan (di antara orang-orang yang tidak dikehendakinya ke jalan yang lurus ialah) mereka yang berkata: "kami beriman kepada allah dan kepada rasulnya serta kami taat"; kemudian sepuak dari mereka berpaling (membelakangkan perintah allah dan rasul) sesudah pengakuan itu, dan (kerana berpalingnya) tidaklah mereka itu menjadi orang-orang yang sebenarnya beriman.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
they say, "we believe in allah and in the messenger, and we obey": but even after that, some of them turn away: they are not (really) believers.
dan (di antara orang-orang yang tidak dikehendakinya ke jalan yang lurus ialah) mereka yang berkata: "kami beriman kepada allah dan kepada rasulnya serta kami taat"; kemudian sepuak dari mereka berpaling (membelakangkan perintah allah dan rasul) sesudah pengakuan itu, dan (kerana berpalingnya) tidaklah mereka itu menjadi orang-orang yang sebenarnya beriman.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mcdonald’s still sustain despite pandemic time, no downsizing just reschedulling working shift from what i understand based on mr kian talk. after that, they had to closed a few restaurants and focus near restaurants that generate income and then they manage to open a new restaurant branch
mcdonald still sustain walaupun time pandemic, tiada downsizing cuma reschedulling working shift from what i understand based on mr kian talk. selepas it, mereka terpaksa closed few restaurant and focus dekat restaurant yang generate income and then they manage to open new restaurant branch
Dernière mise à jour : 2021-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
during the month of december 2018, i and my friends decided to make a trip to one of the islands of malaysia, the choice fell on penang and we made up our plan, first, we booked a bus ticket then booked rooms in the hotel. we planned to stay in penang for three days. after that we arrived to penang my first impression was like i saw paradise, i was so excited, on the first day we went to the beach it was so clean and the sea was bewitching, we did some activities such as swam in the sea and pla
pada bulan disember 2018, saya dan rakan-rakan memutuskan untuk melakukan perjalanan ke salah satu pulau di malaysia, pilihan jatuh di pulau pinang dan kami membuat rancangan kami, pertama, kami menempah tiket bas kemudian menempah bilik di hotel. kami merancang untuk tinggal di pulau pinang selama tiga hari. selepas itu kami tiba di pulau pinang kesan pertama saya seperti melihat syurga, saya sangat teruja, pada hari pertama kami pergi ke pantai itu sangat bersih dan lautnya sangat menyihir, kami melakukan beberapa aktiviti seperti berenang di laut dan plak
Dernière mise à jour : 2020-12-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.