Vous avez cherché: be regarded (Anglais - Malais)

but on that day their excuse shall not profit those who were unjust, nor shall they be regarded with goodwill.
maka pada hari itu tidak berguna lagi bagi orang-orang yang zalim, sebarang alasan yang mereka kemukakan untuk melepaskan diri, dan mereka pula tidak diberi peluang untuk memohon keredaan allah.

they are the allies of each other. and among you he who takes them for allies, shall be regarded as one of them.
janganlah kamu mengambil orang-orang yahudi dan nasrani itu sebagai teman rapat, kerana setengah mereka menjadi teman rapat kepada setengahnya yang lain; dan sesiapa di antara kamu yang menjadikan mereka teman rapatnya, maka sesungguhnya ia adalah dari golongan mereka itu mereka itu.

that was why we laid it down for the children of israel that whoever killed a human being, except as a punishment for murder or for spreading corruption in the land, shall be regarded as having killed all mankind, and that whoever saved a human life shall be regarded as having saved all mankind.
dengan sebab (kisah pembunuhan kejam) yang demikian itu kami tetapkan atas bani israil, bahawasanya sesiapa yang membunuh seorang manusia dengan tiada alasan yang membolehkan membunuh orang itu, atau (kerana) melakukan kerosakan di muka bumi, maka seolah-olah dia telah membunuh manusia semuanya; dan sesiapa yang menjaga keselamatan hidup seorang manusia, maka seolah-olah dia telah menjaga keselamatan hidup manusia semuanya.

that was why we wrote for the children of israel that who ever killed a soul, except for a soul slain, or for sedition in the earth, it should be considered as though he had killed all mankind; and that who ever saved it should be regarded as though he had saved all mankind.
dengan sebab (kisah pembunuhan kejam) yang demikian itu kami tetapkan atas bani israil, bahawasanya sesiapa yang membunuh seorang manusia dengan tiada alasan yang membolehkan membunuh orang itu, atau (kerana) melakukan kerosakan di muka bumi, maka seolah-olah dia telah membunuh manusia semuanya; dan sesiapa yang menjaga keselamatan hidup seorang manusia, maka seolah-olah dia telah menjaga keselamatan hidup manusia semuanya.

mental health is a state of well being in which an individual realizes his or her own abilities, can cope with the normal stresses of life, can work productively and is able to make a contribution to his or her community. mental health is fundamental to our collective and individual ability as humans to think, emote, interact with each other, earn a living and enjoy life. on this basis, the promotion, protection and restoration of mental health can be regarded as a vital concern of individuals,
kesihatan mental adalah keadaan kesejahteraan di mana seseorang individu menyedari kemampuannya sendiri, dapat mengatasi tekanan hidup yang normal, dapat bekerja secara produktif dan dapat memberikan sumbangan kepada masyarakatnya. kesihatan mental adalah asas kepada kemampuan kolektif dan individu kita sebagai manusia untuk berfikir, bersemangat, berinteraksi antara satu sama lain, mencari nafkah dan menikmati kehidupan. atas dasar ini, promosi, perlindungan dan pemulihan kesihatan mental dapat dianggap sebagai perhatian penting individu,