Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kleopatra
kleopatragenericname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kdab (kleopatra)
kleopatra
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& shutdown kleopatra
kleopatra
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kleopatra self-test results
@ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kleopatra sign/ encrypt files
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kleopatra decrypt/ verify files
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quit any other running instances of kleopatra.
@ title
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kleopatra decrypt/ verify all files in folder
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it seems another kleopatra is running (with process-id %1)
@ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not execute kleopatra. you might have to install or update the kdepim package.
tidak dapat laksana kleopatra. anda mungkin perlu memasang atau mengemas kini pakej kdepim.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the version of the gpgme library you are running against is older than the one that the gpgme++ library was built against. kleopatra will not function in this setting. please ask your administrator for help in resolving this issue.
@ title
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kleopatra detected an obsolete registry key (%1\\%2), added by either a previous gpg4win version or applications such as winpt or enigmail. keeping the entry might lead to an old gnupg backend being used.
@ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :